A Ascensão e Queda do Animax

Para os nostálgicos que gostam de colecionar vinhetas, apresentamos o Bloco Baú deVinhetas, um espaço onde falamos de canais ou programas em específico, além de estarem disponíveis junto a isso uma verdadeira coletânea de vinhetas, prontas para matar a sua nostalgia e reviver momentos incríveis do seu passado.

E hoje temos a estreia desse bloco com o canal que marcou muitos por sua dedicação aos animes, o canal Animax.

Animax foi o principal canal de animes dos anos 2000. Seu maior diferencial para os demais canais pagos infantis é que embora eles também possuíssem animes em sua programação, eles ocupavam apenas um pequeno espaço em sua grade de horário, já o Animax, os animes estavam presentes 24 horas por dia, tendo isso como a sua marca registrada.

Apesar de ser um canal de animes extremamente popular em sua época, com um catálogo de impressionar a audiência, infelizmente ele acabou sendo um canal em que uma minoria teve acesso aqui no Brasil, isso porque a única TV por Assinatura que detinha o Animax em sua lista de canais era a Sky, e como se não bastasse esse monopólio, o Animax estava disponível no Plano Máximo (O mais caro da Sky).

Embora as Tvs por Assinatura nunca tivessem sido baratas e a verdade é que uma quantidade restrita (mas não tão pequena) de pessoas tiveram acesso aos canais pagos nos anos 2000, dentro dessa parcela, a maioria eram assinantes de TVs por Assinatura como Net, Direct Tv e Lig Tv, que tinham valores e planos muito mais em conta se comparados com as Sky, por esse motivo que os canais infantis Fox Kids (que depois veio a se tornar Jetix e depois o Disney xD), Cartoon Network, Boomerang Nickelodeon e o Discovery Kids acabaram sendo mais populares entre os assinantes de Tv por Assinatura que o próprio Animax.

Mas apesar dessa condição que tornou o Animax não tão acessível no Brasil, isso não significa que ele fez menos sucesso que a sua concorrência. Como dito acima, o seu diferencial foi o fator fundamental pro seu sucesso e longevidade, inclusive uma parcela dos clientes que a Sky conseguiu nessa época foi graças ao Animax.

O Animax mesmo com uma programação dedicada aos animes não o impediu de criar seus blocos para os mesmos. Um dos blocos mais populares da emissora foi o Lolipop, um blolco dedicado aos animes adultos. Suas vinhetas eram extremamente apelativas, com um teor que sugeria temáticas ecchi e hentai, inclusive o bloco era popular não pelos animes que eram exibidos em seu bloco mas sim por suas vinhetas apelativas, que inclusive reza a lenda que são lembradas por seu público até os dias atuais. Alguns animes que fizeram parte do Lolipo foram: ×××HOLiC, Burst Angel e Speed Grapher.

Animax foi o canal que teve maior importância para a cultura dos animes nos anos 2000, pois por ser um canal dedicado a Animes, boa parte deles foram trazidos ao Brasil por esse canal, inclusive pode-se dizer que pelo menos 80% dos animes que vieram ao Brasil, tiveram a sua dublagem graças a esse canal, que sempre escolhia a Álamo como o estúdio para realizar as suas dublagens.

Estes são alguns animes que foram exibidos no Animax: Hunter x Hunter, Fullmetal Alchemist, Bleach, Blood +, Get Backers, Helsing, Samurai X, Samurai 7, Black Cat, Black Jack, The Prince of Tennis, Death Note, Fate Stay Night, Hell Girl, xxxHOLIC, Gantz, Crayon Shin-chan, The Twelve Kingdom, Basilisk, Burst Angel, Speed Grapher, Excel Saga, Fullmetal Panic Fumoffu, Heat Guy J, Legend of Blue, Monte Cristo, Mushishi, Neon Genesis Evangelion, Neon Genesis Evangelion Director's Cut, Planet Survival, Saikano, Shooting Starlets Musumet, Trinity Blood, Tsukihime, Twin Spica , Vandread, Wolfs Rains, Serial Experiments Lain, 009-1, Beast Fighter: The Apocalypse. Vale lembrar que estes são apenas alguns dos animes que fizeram parte da programação do Animax, tendo existido muito mais em sua programação.

Uma curiosidade é que o anime Dancouga Nova teve sua dublagem encomendada pela Animax, sendo realizada no estúdio de dublagem Álamo e estava prevista para ser exibida no final do ano de 2008, porém, por razões nunca esclarecidas oficialmente, o anime jamais foi exibido e sua dublagem nunca chegou a ser veiculada de fato.

Assim com ele, também se encontram na mesma situação os animes Gallery Fake, Immoral Sisters e a segunda temporada de Hell Girl, porém, diferentemente de Immoral Sisters, e tal como aconteceu com Gallery Fake, nada se sabe oficialmente sobre elenco ou staff da dublagem de Dancouga Nova, sabendo-se apenas que recebeu dublagem na Álamo na segunda metade dos anos 2000.

Fases do Animax

1) Primeira Fase - Full Anime:

Sendo a primeira investida da Sony por lançar um canal 24 Horas de animes na América Latina, primeiramente se pensou em exibir estas séries em 2 formatos: todas que tiverem mais de 26 episódios seriam exibidas todos os dias, e aquelas que possuírem uma quantidade menor de episódios seriam exibidas em determinados dias da semana, do mesmo modo que são transmitidas no Japão. No total, pode encontrar em um dia, um episódio de estreia de qualquer série de anime com no máximo 2 reprises. As séries foram dubladas para o Espanhol (Para exibição na América Latina) e Português-Brasil (Para exibição no Brasil). Diferente com o que se aconteciam com boa parte dos animes que eram exibidos nos demais canais, fossem pagos ou abertos, onde se fazia uma adaptação em Português do Brasil das Aberturas e Encerramentos com intérpretes profissionais como Nil Bernardes, Nísia Back, Edu Falaschi, dentre outros, o Animax presava pelas aberturas e encerramentos originais, mantendo a versão original e dublando apenas os episódios. As músicas de inserção (Aquelas músicas que costumam ser exibidas em alguns episódios de animes) também eram mantidas em seu idioma original.

Ao final de cada série, se apresentava um bloco pequeno chamado Animedia, no qual se transmitia videoclipes de bandas e cantores americanos, com inclusive uma cobertura de eventos relacionados ao anime, games e futuras séries de anime no canal. Em 15 de agosto de 2007, Animax estreou seu novo site, com mais conteúdo e figuras ilustrativas com mais vida e personalidade. Após o ocorrido, o canal renovou mais uma vez na sua programação com as estreias de Basilisk, Trinity Blood e Speed Grapher, no qual este último foi destinado a um bloco chamado Lollipop (onde se exibia animes com uma temática mais adulta). Em seu compromisso com exibir séries sem cortes, há de se destacar a exibição do último episódio de Excel Saga, não exibido na TV japonesa, e também da versão sem cortes de Gantz, mais violenta e explícita que a televisionada no Japão.

*Os Anos de Ouro*

No início de suas transmissões, a grade do Animax era composta por animes como Initial D, Saber Marionette J, The Prince of Tennis, Hunter X Hunter, Fullmetal Alchemist, Get Backers e outros. Todos os animes exibidos possuiam horários alternativos ao longo da semana.

Depois de 2 anos, o Animax ainda estava fraco. Seu sinal estava apenas disponível apenas na Sky. O canal seguiu fiel com o seu propósito, e no ano de 2007, estreou novos animes como Twin Spica, Planet Survival, The Twelve Kingdoms, Montecristo e Blood+. Por fim, em agosto, o canal estreou uma nova identidade visual.

2) Segunda Fase: Animax 2.0

Em março de 2008, houve a estreia de Legend of Blue. O Animax confirmou em maio de 2008, que re-estrearia Neon Genesis Evangelion, baseado na versão Renewal of Evangelion, totalmente remasterizada e com cenas inéditas (lançada no Japão em 2003). Na época também havia confirmado a estreia de Bleach e de Hell Girl, adicionando um novo bloco de filmes chamado Reciclo, onde se exibia filmes americanos distribuídos pela Sony Pictures. Outra das novidades foi a chegada de Distraction, um gameshow britânico, do seriado The Middleman e do bloco Reciclo, onde filmes de propriedade da Sony Pictures eram exibidos. Em maio de 2008, foi o começo da inclusão de conteúdo live-action ocidental ao Animax, como primeiro passo para suas futuras alterações no foco original.

Desde maio de 2008, foram confirmadas os animes para estreias do canal: 009-1, Black Cat, Black Jack, Bleach, Bokurano, Death Note, Fate/Stay Night, Jigoku Shoujo, Humanoid Monster Bem, Mushishi, Neon Genesis Evangelion (versão remasterizada e inédita), R.O.D the TV, Samurai X, Solty Rei e ×××HOLiC. Em 5 de maio de 2008, o canal mudou completamente sua imagem pela primeira vez na América Latina e no Brasil, se auto-intitulando "Animax 2.0".

Em 5 de outubro de 2009, o Animax deixa de exibir a série Lost, a qual seria substituída pelos animes Samurai X e Legend of Blue, mas saíram da programação Basilisk e Trinity Blood.

*O Início do Fim*

2008 chegou, e muita coisa nova no Animax desembarcou também. Em maio, surgiu o bloco Terças Imperdíveis com a nova dublagem do clássico Neon Genesis Evangelion, a estréia de Bleach e Hell Girl. Foi neste ano que o canal rompeu sua promessa de ser full-anime, surgindo as atrações Distraction, um reality show, Reciclo, um bloco de filmes, e o espaço para propagandas, Tv Shopping. Mas o pior estava por vir com Lost, que veio a ser exibido no horário nobre, tomando espaço de animes importantes, e ganhando um grande espaço publicitário no canal.

No final de 2008, um fator incomodava os telespectadores do Animax. o canal que antes se descrevia assim:

“Animax é o único canal a oferecer animês exclusivos 24 horas por dia, dublados em português. Ao combinar entretenimento com inovação, o canal consegue uma forte conexão entre os atributos de sua personalidade e as emoções que experimenta a audiência”.

Com a repercução do seriado Lost, Passou a se descrever assim:

“O Animax é um canal de TV por assinatura que oferece entretenimento e conteúdo através de uma programação diferenciada e se tornou referência para um público antenado, que busca estar informado sobre tudo que acontece”.

Inconformados com tudo isso, petições, protestos e etc foram organizados pela base mais fiel do canal, os fãs de animes.

Ainda em 2008, o Animax estreou R.O.D, Solty Rei e trouxe de volta a televisão, o clássico Samurai X.

3) Terceira Fase: Final dos Animes:

O "Relançamento" do Animax começou a ser feita em novembro de 2009, quando foram incluídos na programação diversos reality-shows, seriados e longa-metragens em live-action. As animações japonesas foram completamente removidas do horário nobre, sendo movidas para horários periféricos; madrugada, manhã e parte da tarde.

Em maio de 2010, houve a oficialização da mudança de foco. O layout do canal foi completamente reformulado, ganhando elementos mais jovens, associando a marca ao estilo de vida urbano, musical e esportivo. Os animes, que antes eram a totalidade da programação do canal, passaram, nessa nova fase, a fazer parte apenas da programação exibida na madrugada e pelas manhãs, até o início da tarde.

Nos meses seguintes, o Animax tira novamente vários animes da grade de programação, passando a exibir apenas quatro horas e meia diárias de animações, restritas às madrugadas. Apesar de todas as críticas dos antigos fãs, o canal seguiu com a postura firme de substituir os poucos animes que ainda restaram no canal por conteúdos diversos, especialmente séries live-action.

No início de 2011, após ser divulgado pela imprensa da Sony que o Animax removeria completamente os animes da grade de programação, houve a estreia de Nodame Cantabile, em Março. Este seria, então, o último anime que o canal viria a estrear em seus quase 6 anos de existência. Na mesma época, o canal divulgou que adquiriu o anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood para exibição, mas a data de estreia não foi definida.

O anime só teve sua estreia definitiva somente no canal Sony Spin, com direito a dublagem. Outro anime que também ganhou dublagem foi Bleach (Que na era do Animax foi dublado até mais da metade do arco Soul Society, e na Sony Spin teve o final do Arco Soul Society e a Saga Bount completamente dublados, com algumas pequenas alterações no elenco de dublagem, como a Orihime (Feita por Melissa Garcia na era Animax) e Uryū Ishida (Feita por Alfredo Rolo na era Animax) que tiveram suas vozes alteradas.

*2009: Cadê o Animax que eu conhecia?*

Em 2009 o Animax estréia Fate/Stay Night, Black Cat, Bokurano e Black Jack. Seria excelente se vários live-actions já não tivessem abocanhado boa parte da programação do canal. A esta altura do campeonato, não só Tv Shopping, Distraction, Lost e Reciclo eram exibidos pelo canal. Novas séries como Blood Ties, The Middleman, Lil' Bush, The Boondocks Living Lahaina, Maui Fever, American Dreams, Live from Abbey Road, Sesiones con Alejandro Franco, Rock Road e outras tomavam o espaço dos animes, e para quem na época, achava que estava ruim, não sabia que o pior os aguardava.

Em 2009, os live-actions ainda dividiam espaço com os animes. Em 2010, o Animax estreou uma nova identidade visual, mudando de público-alvo, e cada vez mais, deixando os animes de lado.

*2010: Pior Fase para os Animes*

Em 2010, o Animax registrou crescimento na audiência, não se sabe ao certo se este foi o motivo, mas acreditavam que este aumento na audiência era fruto de seus live-actions em substituição aos animes. Os resultados foram investimentos ainda maiores em séries.

Neste ano, a partir das 15h o Animax era tomado por esses live-actions. No horário nobre, permaneciam alguns animes como Bleach, Hell Girl, Death Note e Mushishi, nas terças imperdíveis que foram transferidas para sexta (Por incrível que pareça), e algum tempo depois, a exibição dos animes ficou restrita ao horário das 1h as 15h, tirando vários animes do ar.

Acredite, por incrível que pareça ainda viria a piorar. Em Outubro, o canal chocou a todos, diminuindo ainda mais a faixa anime do canal. Agora, eles só poderiam ser vistos nas madrugadas, das 2h as 6:30. Mais uma vez, vários animes saíram do ar por conta do aperto na grade.

*O Anúncio*

No final de 2010, eis que Klaudia Bermudez Key (VP Sênior dos canais Sony na América Latina) anunciou que o Animax não teria mais animes a partir de março de 2011. Muitos foram indiferentes quanto a isso, pois já não acreditavam que o canal se dedicaria novamente ao gênero das animações, depois de tudo que já tinha sido feito. Por outro lado, muitos ficaram revoltados com o informe, e mais do que nunca, o Animax foi alvo de críticas.

Quando a situação chegou a este ponto, todos se perguntavam por que o canal continuava se chamando Animax, pois bem, em 2011 isso mudaria.

*Início de 2011: - A esperança (de alguns) se renova.*

Chegou então o temido ano, em que o Animax, ironicamente, adotaria uma grade sem anime algum. Em janeiro, a exibição dos animes continuava restrita as madrugadas, e com as mesmas séries, que a esta altura, já tinham ficado repetitivas e sem graça, para aqueles que conseguiam assisti-las.

Chega fevereiro, e o Animax adquire o anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Bastou isso para que a discussão fosse reaberta e a pergunta lançada: por que o Animax adquiriu um anime, 1 mês antes de abolir o gênero?

Passa então o mês, e chega março, com mais uma surpresa: o horário dos animes é estendido para o período 2h-8h e é anunciada a estreia de Nodame Cantabile. O canal que havia prometido excluir os animes da grade neste mês, amplia seus horários de exibição, e ainda por cima, estreia uma nova série. Foi uma breve semana para renovar a esperança de alguns, até o seguinte anúncio ainda em março.

*A Morte do Animax: Nasce um Novo Canal*

Em março é anunciado o canal Sony Spin, o sucessor do Animax em toda a América Latina, e o Brasil não foi exceção.

Algo parecido aconteceu com o canal Fox Kids, que veio a morrer e em seu lugar suceder o Jetix e depois este também veio a morrer e em lugar suceder o Disney xD que anos depois teve as suas atividades completamente encerradas.

Muitos acreditaram então, que esta seria a desculpa ideal para retirar os animes da grade de uma vez por todas. Muitos também foram os que comemoraram com a mudança de nome do canal, afinal, não faria mais sentido adotar o nome Animax.

O canal estréiou no dia 1° de Maio no Brasil, e Fullmetal Alchemist: Brotherhood foi exibido, mesmo que em horários nada gratos. O canal continuou exibindo animes durante as madrugadas. Bleach teve a dublagem encomendada feita pela Sony Spin, pois para quem se lembra, o Animax dublou até mais da metade do Arco Soul Society, sendo exibida de maneira incompleta pelo antigo canal. Sony Spin decidiu retomar de onde o Animax parou, encomendando as dublagens do final do Arco Soul Society e também A Saga Bount. Outra novidade positiva foi a retomada dos animes a ocupar uma parte considerável de sua programação, embora ainda dividisse o espaço com os demais programas, pelo menos voltamos a ter os animes perdurando em uma fatia aceitável dentro do possível, tanto semanalmente quanto nos fins de semana, cujo eram realizadas maratonas com a reprise de todos os episódios dos animes exibidos durante a semana. Sony Spin sem dúvidas deu uma melhorada no cenário dos animes cujo o Animax vinha reduzindo cada vez mais.

Dentre as "novidades" do canal, estão inclusas séries canceladas, inclusive algumas já na 1°Temporada, como Glory Daze e 18 to life.

Porém isso não durou muito, depois de um tempo, a Sony Spin decidiu matar de uma vez por todas os animes de sua programação, dedicando o canal exclusivamente a uma programação ao estilo de vida urbano, musical e esportivo.

O Animax que estava sendo descontinuado na América Latina, incluindo Brasil, passou a ser descontinuado também em Portugual, que deu espaço para o novo canal da época AXN Black.

Em 2014 a Sony Spin teve o seu fim decretado e em seu lugar passou a existir a Lifetime.

E essa foi a tragetória do Animax no Brasil: Locomotion que existiu de 1995 até 2005, Animax que sucedeu a Locomotion em 2005 e durou até 2011, Sony Spin quesucedeu o Animax em 2011 e durou até 2014 e a Lifetime que sucedeu a Sony Spin de 2014 até os dias atuais.

Apesar de seus altos e baixos, o Animax foi um dos canais mais importantes dos anos 2000 e o canal mais importante para a cultura dos animes e dublagem deles no Brasil também nos anos 2000. E nessa importância também vale incluir a Sony Spin, que em 2011 realizou grandes contribuições para o catálogo de dublagem dos animes no Brasil, com Fullmetal Alchemist Brother Hood e a Segunda Leva de Bleach.

Referências:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Animax_(Am%C3%A9rica_Latina)

https://post-animem.blogspot.com/2011/04/relembrando-um-pouco-de-animax.html

https://dublagem.fandom.com/wiki/Animax

https://dublagem.fandom.com/wiki/Dancouga_Nova

https://kikuna.wordpress.com/2007/07/28/em-primeira-mao-lollipop-o-novo-bloco-de-animes-do-animax/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Sony_Spin

https://pt.wikipedia.org/wiki/Lifetime_(canal_de_televis%C3%A3o)