Berserk - Coleção Pessoal - Foto por Inominável Ser
Inomináveis Saudações a todos vós, Realistas Leitores!
A postagem sobre o Mangá Bishounen da Liga da Justiça, publicada há duas semanas aqui no blog, da Autoria do Olavo, me fez pensar acerca do assunto anunciado pelo título desta minha postagem. Na postagem do Olavo, principalmente na área dos Comentários, foi discutida a não-aceitação de grande parte dos leitores quanto à versão manganesca dos heróis, heroínas e vilões da DC que giram em torno da Mitologia da Liga. Essa repulsa de parcela considerável de leitores de Editoras como DC e, igualmente, Marvel, das produções orientais, é uma coisa bastante antiga e que chegou ao meu conhecimento quando eu ainda nem tinha conexão com a Internet.
Os motivos de muitos leitores brasileiros, já que estamos falando da Comunidade Leitora de nosso país, para não gostarem de um Mangá são vários: orientação japonesa de leitura, estilização frequentemente caricata de personagens, o ritmo de algumas histórias, o excesso de diálogos (dependendo da obra)... Enfim, cada um que abomina Mangás terá algum motivo para passar bem longe deles.
Outra parte dos leitores nacionais (e me incluo neste caso) já vem a cultuar essas produções japonesas. Há reclamações, óbvio, sobre como elas são aqui no Brasil publicadas, a qualidade do papel, as traduções, o uso de gírias e expressões da realidade brasileira ou qualquer detalhe que passe longe do conceito original em Japonês. Fora isso, é amor que leva a colecioná-los, com poucos atualmente podendo manter uma coleção mensal ou várias por causa da taxa de preços praticada pelas Editoras brasileiras que trazem para o país diversos títulos.
Há, por fim, os que ignoram os Mangás por motivos que vão do desinteresse em conhecer ao preconceito contra o que não seja do Eixo Marvel/DC.
E você aí, Realista Leitor, se enquadra em qual Perfil?
Ama os Mangás?
Os odeia?
Os ignora?
Vamos abertamente debater no Campo De Batalhas Dos Comentários. Expliquem seus motivos e saudavelmente mantenhamos um diálogo sobre o tema que proponho para este Debate.
Cosplay Kanojo - Coleção Pessoal - Foto por Inominável Ser
.jpg)
0 Comentários