Deus Acordou - Homenagem a Stan Lee (Parte I)

"Deus acordou

Ele se espreguiçou e bocejou e deu uma olhada ao redor

Atormentado por um pensamento estranho

Um pensamento vago que não ia embora

Ele se levantou e procurou pelo céu interminável

Ele sondou o ser, ele seguiu o foi

Ele buscou o que ainda viria a ser

Então encontrou a Terra, o pouco lembrado planeta Terra

Preso em dor e tragédia

E logo ele sabia

Ele viu o mundo que havia feito para servir a seu plano mestre

Então viu as mudanças trazidas pelas desatentas mãos dos homens

Homem, tão frágil, tão pequeno

Ainda assim, soberano de tudo

Se esforçando, prosperando

Apressando, movendo

Semeando, criando, nunca indo

Sempre aprendendo, nunca sabendo

Menos que certo, menos que justo

E no fim, condenado a pó

Ele ouviu o som dos homens de todos os lados

Os tiros, as batidas, os rosnados, as explosões

O barulho, clamor, armas e martelos

E então viu, para seu desespero

O vazio e sombrio som da oração

Um bilhão de corpos, sempre curvados

Um bilhão de vozes, nunca acabando

"Me dê!", Me consiga!"

"Me garanta!", "Me permita!"

"Me ame!", "Me liberte!"

"Me ouça!", "Me veja!"

Enquanto ele pensava, observava e esperava

Infinitamente eles suplicavam

Cantando, vociferando

Gemendo, lamentando

Suspirando, chorando

Enganando, mentindo

Mas para qual fim? Qual grande direção?

Pela maré piedosa da genuflexão

Para agradar seu senhor, para agradar seu deus

Ele levantou sua cabeça e riu, riu com força

Ao homem, ao enigma, pedindo por auxílio

Sempre exigindo, sempre com medo

Homem, o enigma, implorando por seu destino

Ainda assim amaldiçoado pela inação até que seja tarde demais

Paradoxal homem, tanto medo da morte

Mas desperdiçando a vida e gastando o fôlego

Desperdiçando suas horas, diluindo seus dias

Alcançando nada enquanto ora e ora

Homem hipócrita, pomposo e vaidoso

Verbalizando seu ódio

Direto da garganta

Palavras sem sentimento

Tanta arrogância, tão grande conceito

De se considerar alguns elite

Para exigir que cada oração seja ouvida com cuidado

Enquanto dolorosamente, vaidosamente, descuidados

Um onipotente, infinito e absoluto senhor

Está entediado

Deus se desanimou

Como ousam eles acreditar que o caminho para a luz

Pode constantemente estar atormentado da manhã até a noite?

Por qual padrão sem sentido? Por qual regra sem sentido?

Eles tratam seu criador como se fosse sua ferramenta?

Enquanto proclamam sua glória, acham que ele é um tolo?

Quem se não um tolo, com um cosmo para saborear

Se prenderia à concessão de benefícios da Terra , de favores?

Quem além de um tolo, com um cosmo para descobrir

Tardaria com um homem sempre louvando e repreendendo?

Quem além de um tolo, com um cosmo para vagar

Lhe daria uma fazenda de formigas e para como um prisioneiro ficar dentro?

Quem além de um tolo criaria homens mortais

Então seria esperado que ficasse cuidando deles, pensando neles?

Chorando por eles, morrendo por eles, de novo e de novo e de novo

Deus suspirou

Eu lhes dei mentes, conforme lembro, foi há tanto tempo atrás

Eu lhes dei mentes para que eles pudessem usá-las, para pensar, para saber

Pelo infeliz fraco, há a necessidade de ser sábio, se quiser mostrar seu valor

Então os dei paraíso, a fértil e verdejante Terra

A princípio achei que o plano era bom e soava interessante

Mas assim que foi iniciado, feito, meu interesse começou a desaparecer

A semente semeada

O galho crescido

Eu os deixei lá

Sozinhos

Sozinhos, entre os planetas e as estrelas

E o infinito abismo

Sozinhos, banhados por luz e cobertos por trevas

Entre o vago, o vasto e o pequeno

Sozinhos

Sozinhos como eu sempre fui, como sempre serei

Por que eles não aceitam? De que outra forma podem ser livres?

Por que não aceitam? Por que procuram por mim?

Por que?

Quando suas próprias vidas são tão desertas e breves

Quando todos seus prazeres são tão machados por preocupações

No espaço de um batimento cardíaco, seu presente é passado

Eles se prendem a cada momento, mas nenhum momento pode durar

Quando o fim chega tão rápido, e eles logo são esquecidos

Por que eles procuram por aquilo que não é?

Como crianças, perdidas na noite

Eles procuram por um Deus para guiá-los

Como crianças amontoadas com medo

Eles precisam ter seu Deus logo atrás

Mas que tipo de crianças, do berço ao túmulo

O prometeria obediência, mas ainda o faria seu escravo?

Eles conjuraram um paraíso, e lá ele deve ficar

Sempre atento, seja de noite, seja de dia

Ele deve amar e perdoar e consentir quando rezam

Sempre atento, nunca disperso

E como crianças, em seu zelo infantil

Eles idolatram seu sonho, achando que fantasia é real

Deus pensou

Ele, o ser eterno, o fim eterno, a vontade e o caminho

O poder, a glória, a noite e o dia

A palavra e a lei, a fonte e o plano

Deus, todo poderoso, ficou perplexo com os homens

Ele estava confuso com o paradoxo

Pela ironia ali

Se ao menos ele pudesse mostrá-los

Mas por onde começaria?

Como fazê-los ver, como fazê-los entender?

Como fazê-los reconhecer a própria insanidade?

Eles vivem pelo ganho e se esforçam em vão

Para contornar a morte

Mas todo o ouro e riqueza indizível

Não comprará um segundo a mais

Eles pedem por clamor e grande fama

Naquele que sobem ao poder

Mas o que se importam, que amam e compartilham

São esquecidos na hora

São propensos a brigar, a usar sua força

Por qualquer bandeira que estimem

Mas os que gritam "à luta!", não morrem

Os jovens são mandados para perecer

Sim, sem ser cantado, eles matam seus jovens

Que caem e morrem, e então eles choram

Mas por quê?

Um ídolo diferente? Uma outra cor de pele?

Um pedaço de terra que é cobiçado e os tambores de guerra começam

Apenas a morte pode triunfar, não há lugar para se esconder

E ainda assim, os loucos se curvam pela sua parte dizendo que Deus está do seu lado

De todos os que vivem, que rastejam e engatinham

Que tomam e dão, que acordam e dormem

Que correm, se posicionam,que pontuam a terra de costa à costa

Homem, nada além do homem, pede por guerra

Apenas o homem, eternamente matando

Apenas o homem, infernalmente querendo

Concede a si próprio a graça

Para enterrar sua raça

Apenas o homem, logo rezando a seu deus, enquanto destrói e piamente dizendo

Enquanto a batalha aumenta

Que seus motivos são justos

A fúria, a carnificina, a matança não acabará

Mas não se preocupe, Deus está aqui, ele está matando por paz

Homem

Sua ganância, seu crime, sua guerra

O senhor, nosso deus, não pode mais aguentar

Ele olhou uma última vez para o homem tão pequeno

Tão recentemente levantado, tão brevemente caindo

Ele olhou a última vez e precisava saber

De quem seria a culpa dessa angústia? Dessa mágoa mortal?

O homem falhou ao criador, ou o criador ao homem?

Quem foi o planejador? E quem foi o planejado?

Ele olhou pela última vez e virou de volta

A resposta ele tinha achado

Por isso

Deus havia chorado"

Humildemente traduzido por Douglas Joker