Ka-Zar v3 #01 - #03 (1997)

 

Marvel 99... Parece que foi ontem. Não, eu não cheguei a pegar elas nas bancas, já conheci elas em sebos e em biblioteca pública, mas nessa mensal eu descobri dois personagens desconhecidos: Deadpool (em seu volume de maior sucesso, escrito pelo Joe Kelly, e acredito que como eu, a maioria dos moleques de 12 anos pegavam um gibi com ele montado em cima do Hulk achando que era o Homem-Aranha) e o Ka-Zar!

 

Ka-Zar é um personagem bem classe C (ou Z) da Marvel, como várias cópias da editora, aqui é a versão deles do Tarzan. Pesquisando rapidamente, o personagem nunca engatou nem 100 edições pra chamar de suas. Seu v1 data de 1970 - 1971 e durou incríveis... três edições. O v2 viria em entre 1974 e 1977 durando duas dezenas de números, o que parece ser o teto máximo dele, já que nesse v3 que eu trago hoje, após um hiato de exatos vinte anos ele conseguiu mais 20, escritos em boa parte por uma dupla da pesada: Mark Waid com a moral alta pós-Reino do Amanhã e Andy Kubert (que vive um pouco a sombra do irmão, Adam Kubert e do pai, Joe, mas é também um puta artista).

 

A Terra Selvagem é uma ilha pré-histórica, aos moldes da Ilha da Caveira do King Kong, que aparece vez ou outra em histórias de heróis mais famosos, como no segundo arco lá dos Novos Vingadores v1 ou brevemente em Os Supremos III e o personagem do Ka-Zar, bem como sua esposa Shanna costumam aparecer mais como coadjuvantes de luxo, tal qual antigamente quando algo envolvia magia e você escalava o Doutor Estranho antes do sucesso dos filmes ou de ser um vingador, ou o Murdock pra te defender no tribunal.

 

Lembra que até um dia desses a gente tinha desenhistas bons de verdade na Marvel? Me mostra uma página dupla tão bem desenhada assim em algo que saiu esse ano.

Waid consegue criar uma trama cheia de clichês envolvendo um medalhão separado em dois que vai abrir um portal pra algo grandioso e que - me diga se já ouviu essa antes, heh - é dividido entre dois irmãos, um bondoso e outro perverso sem cair em uma história genérica. O Ka-Zar dele é incisivo, porradeiro, uma fera tendo que ir pro “mundo civilizado” porque seu lar foi ameaçado (em especial o seu filho pequeno, cujo nome de batismo é uma “curiosa” homenagem da esposa a um ex...) e no traço do Andy, tinha tudo pra se tornar mais popular.

 

Nem mesmo sei se toda a fase escrita pelo Waid foi publicada no Brasil, já que tivemos toda aquela transição pra linha “Premium” da Abril, o que eu sei é que seguramente isso nunca será republicado no Brasil e portanto eu e o X-Eterno do blog Renegados estamos na luta pra concluir ela pra vocês.

KA-ZAR v3 #01 - #03 (1997) 

📚Sinopse: Kevin Plunder deixa o isolamento da Terra Selvagem e viaja para Nova York em busca de Shanna, que desapareceu sem deixar rastros. No centro da metrópole, ele confronta as maquinações de seu irmão, Parnival Plunder, e a organização Alta Tecnocracia, precisando adaptar seus instintos de caçador para sobreviver em um ambiente dominado pelo concreto e pelo avanço tecnológico.

✒️Roteiros: Mark Waid

✏️Desenhos: Andy Kubert

✍️Capas: Andy Kubert

📅Publicado originalmente em: março à junho de 1997.

🧩Tradução: Ozymandias_Realista 

🧩Diagramação e capas e Revisão: X-Eterno

⭐️Equipes: Renegados, Ozymandias_Realista

👇

 

Não é segredo que eu dei uma desanimada forte nas traduções no ano passado, e expliquei algumas razões AQUI. Logo, era pra eu ter terminado essa há quase um ano, mas agora acho que vou voltar a velha forma. Não percam os próximos episódios e deixem nos comentários se você já leu essa fase ou mesmo se conhecia o personagem.