Katsuya Terada

Links de trabalho do Artista:

Inomináveis Saudações a todos vós, Realistas Leitores!

Ao escrever o texto em homenagem a Kim Jung Gi, me deparei com o nome de Katsuya Terada, Artista japonês com o qual aquele efetuou alguns trabalhos. E nasceu deste modo mais uma Postagem, devido ao meu interesse em conhecer obras de Arte e seus respectivos criadores de diversas partes do mundo.

A seguir, uma biografia do mesmo.

BIOGRAFIA

Katsuya Terada é provavelmente mais conhecido nos Estados Unidos como o designer de personagens do filme de animação Blood: The Last Vampire. Ele também fez trabalhos relacionados aos quadrinhos americanos, como Homem de Ferro e Hellboy (uma de suas ilustrações foi usada para uma estatueta oficial de Hellboy) e contribuições adicionais para edições antigas da Nintendo Power. No Japão, ele é provavelmente mais conhecido pela série de videogames de aventura e mistério Tantei Jingūji Saburō. Terada se definiu como um artista "rakugaki", mais uma filosofia do que um estilo de desenho, em que se desenha um pouco em todos os lugares, o tempo todo, sem pensar muito, em cadernos etc. Ele é um artista muito prolífico; uma de suas coleções de esboços tem mais de 1000 páginas, apropriadamente chamada Rakuga King. Ele fez muito pouco trabalho em grupo (uma exceção é o mangá Saiyukiden Daienou (Monkey King)), suas principais atividades são ilustração e design de personagens. Seu uso de ferramentas de CG está muito bem integrado em suas ilustrações, dando ao seu trabalho uma aparência vívida e rica. Mais marcantes, no entanto, são os rostos femininos em seu trabalho, que podem ser descritos como “bonitos”, mas com um caráter perigoso ou indescritível aos olhos. Ele admitiu várias influências em seu trabalho, particularmente as europeias, como Jean Giraud (também conhecido como Moebius) e a revista Métal Hurlant que, segundo ele, lhe deu um gosto por mulheres fortes e levemente despojadas.

in: Katsuya Terada ~ Manga Wiki

Traduzido por

Inominável Ser

LISTA DE ALGUNS TRABALHOS

🎨 Coleções de Ilustração: 戦国自衛隊1549, Work Jam Licensed Detective Saburo Jinguūji - Artbook: Detective File (ワークジャム公認探偵神宮寺三郎DETECTIVE FILE), Katsuya Terada & Stapa & Gabin - Photobook: John Symmetry (ジョン・シンメトリー), Busin 0 – Character & World Guide for the game Busin 0 (寺田克也グラフィックス), Paint Visual Works Poster Book (彩京ビジュアルワークスポスターブック), Shashou (車掌), Lemni3003 Imada Minu Megamitachi E (Lemni3003 未だ見ぬ女神たちへ), Terada Katsuya Presents - Rakuda Ga Warau (ラクダが笑う), Painter bon! (ペインタボン), Rakuga King (寺田克也ラクガキング), Bitch's Life Illustration File (ビッチズ・ライフイラストレーションファイル), Terada Katsuya Poster Book (寺田克也ポスターブック), Terra's Cover Girls (カバー・ガールズ), Zenbu – The Complete Works (寺田克也全部―寺田克也全仕事集), Saiyukiden Daienou (Monkey King) Vol.1 (西遊奇伝大猿王), Devil Man 1999 (デビルマン1999), Virtua Fighter 2 - Ten Stories (バーチャファイター2テンストーリーズ), Chotto Furukute Ii Kuruma Nya Norazu Ni Irarenai! (ちょっとフルくてイイくるまにゃのらずにいられないっ!)

🎥 Filmes: Blood: The Last Vampire (3d cgi, character design), Cutie Honey (concept artist, costume design), Devilman - Live Action (Concept Artist), Godzilla: Final Wars - Live Action (Designer: Monster X)

🎮 Games (Design de Personagens e Mundos): Busin 0, Sangokushi, Street Golfer, Bishin densetsu Zoku, Battle K-Road, The Fallen Angels/Daraku Tenshi, Ground Divide - Sword of Darkness, Virtua Fighter Remix

Multifacetado, Terada desenvolve Design de Personagens para Games e Filmes, além de compor Esculturas. Fiz uma seleção de trabalhos dele que postarei a seguir, apresentando um grande Ilustrador do qual já me tornei um grande Fã.

Isto, para mim, A Arte, é VIDA!!!

Inomináveis Saudações a todos vós, Realistas Leitores!