HORA DO DUELO Superman série animada (1996) vs Minhas aventuras com Superman (2023)

 

Poucos dias atrás, enquanto surfava pelo X (antigo Twitter), me deparei com um monte de pessoa discutindo sobre duas animações do Superman.

A primeira foi Superman Série Animada. Produzida pelo Bruce Timm entre 1996 aos anos 2000 (tendo durado 3 temporadas), esse foi o desenho do Superman da minha geração. Semelhante a série do Batman, ele foi responsável por apresentar uma versão mais atualizada do Superman, com tramas bem mais maduras comparadas com os desenhos anteriores, mas respeitando o clima de aventura sci-fy das hqs.

Já a segunda animação é o Minhas Aventuras com Superman, que saiu em 2023, tendo completado sua terceira nesse mês de agosto. Semelhante a Série Animada, ela também apresentou uma nova versão do homem de aço, só com uma pegada mais jovem e reinvenções de elementos da mitologia do herói.

Na discussão no X, muitos usuários apresentaram suas críticas quanto as séries, com cada um defendendo sua favorita enquanto apontava pontos negativos da outra.  Os que defendem Superman Série Animada criticam as decisões narrativas de Minhas Aventuras com Superman (ou MAWS, em abreviação) e acusam de “não ser fiel ao material fonte” enquanto os que defendem MAWS dizem que a série dos anos 90 é datado e responsável por visões incorreta quanto ao Superman e seus personagens.

Sendo um fã do Superman,e tendo assistido as duas séries, me encontro no meio dos argumentos, concordo com alguns  de ambos lados, mas também discordando de outros.

Visto como as duas séries estão no mesmo ponto (ambas com três temporadas) e ainda não se sabem se MAWS irá continuar, acho que essa a ocasião para compara-las, falando dos seus erros e acertos e, no final, dizer qual das duas considero ser a melhor adaptação do último de krypton.

Em outras palavras...

É HORA DO DUELO!

 

Protagonista

Uma das principais diferenças da série e o tom que utilizam pode ser encontrada na representação de seus respectivos protagonistas.

Tal como a pegada de sua animação, Superman da série do Bruce Timm é mostrado como um sujeito bem mais sério, estoico, com charme com palavras mas capaz de ser agressivo quando a situação exige. Até mesmo seu Clark Kent é mais profissional e menos atrapalhado, sendo mais próximo de versões como a do John Byrne/Pós-crise, com a série dando tendo uns episódios que destacam o seu lado de repórter investigativo.

Já o Superman do MAWS é controverso para alguns fãs. Ao invés de ser um herói que se finge de sujeito atrapalhado em sua vida civil, a série optou por fazer o Clark realmente ser um cara tímido e ansioso, mas ainda sendo o herói gentil .  Ele é bem mais pacifista nas batalhas, tentando conter e falar com seus inimigos e usando punhos apenas quando necessário.

Isso fez muitos fãs torcerem o nariz para essa versão, acusando a série de ter feito do Superman um palhaço.

No entanto, essa visão está muito longe da verdade, pois MAWS, já na primeira cena, estabelece que essa atitude do Clark é resultado dele ter crescido com esses poderes, que ele não entendia. A primeira vez que ele tentou desvendar esse mistério, ele colocou a vida de seus pais adotivos em perigo. É natural que Clark iria crescer como esse cara reprimido, tentando ao máximo viver uma vida normal e se socializar

Esse é um ponto que MAWS faz melhor que a série do Bruce Timm: Ela dá ao Superman um arco através das temporadas.

Por mais legais que fossem os episódios do desenho dos anos 90, eles não desenvolviam o Superman  até a terceira temporada (quando estabelecem sua rivalidade com Darkseid e introduzem a Supergirl). Na maior parte das vezes, ele continua o mesmo cara estoico, mas de bom coração.

MAWS, por outro lado, dedica cada temporada a desenvolver o herói e seus conflitos internos, mostrando o Clark indo de um cara ansioso, que deseja apenas se enturmar e ter uma vida normal, para não só aceitar seus poderes e legado como um kriptoniano, como também a se abrir com as outras pessoas, vendo que suas relações são definidas por quem ele é como um individuo e não o fato de ser um alien.

O fato que o MAWS nunca deixa o público esquecer que Superman é um sujeito simpático, mas ainda um pouco atrapalhado, contribui para vender a ideia de que, no final do dia, pelo menos pra essa versão, Clark Kent é a personalidade dominante e Superman é um disfarce que ele adota para usar seus poderes sem comprometer sua vida civil.

Isso não quer dizer que a versão do DCAU seja chata. Tem episódios que tentam dá um drama para ele (ex: Tem um episódio em que ele acidentalmente libertar uma kriptoniana criminosa, achando que poderia reabilita-la), mas nunca parece que esses eventos tem um impacto no Superman como um personagem, exceto por introduzir um novo personagem ou elemento para o universo. Eu acho que o desenho da Liga da Justiça fez um trabalho melhor desenvolvendo o Superman comparado com as três temporadas de sua série.

Portanto, apesar de muitos discordarem, eu digo que MAWS tem a melhor versão do homem de aço e com um drama bem mais interessante comparado com o herói idealizado do DCAU.

Vencedor: Minhas Aventuras com Superman (2023)

 

 

Elenco de suporte

Outro ponto que Minhas Aventuras com Superman faz melhor que a série animada do Bruce Timm é os personagens de apoio do Superman.

As duas séries tem os personagens os fãs conhecem (Lois Lane, Jimmy Olsen, o elenco do Planeta Diário, Jonathan e Martha Kent, etc...), com alguns sendo melhor representado no desenho dos anos 90 (Jonathan e Martha, Dan Turpin) enquanto outros são melhores no MAWS (o elenco do Planeta Diário).

No entanto, quando se trata dos dois aliados principais do Superman, Lois e Jimmy, MAWS ganha medalha de ouro, pois os dois são co-protagonistas durante a série, com cada um tendo seu próprio arco e crescimento no decorrer das temporadas.

A Lois e Jimmy do desenho do Bruce Timm não são ruins, mas a série não faz muito com eles.

Jimmy tem poucos episódios dedicados a ele (um é considerado o pior da série) e é apenas um sidekick ocasional.

Ao contrário dele, o Jimmy do MAWS é bem mais próximo dos quadrinhos. Tem uns detalhes diferentes (ex: ao invés de fotógrafo, ele é um blogueiro), mas o personagem continua sendo esse amigo leal que tem azar de se envolver em situações bem bizarras das histórias do Superman, com alguns episódios pegando elementos das hqs, como Jimmy sofrendo transformações.

Já Lois, embora tenha vários momentos de badass na série dos anos 90, não acontece muito quando se trata de desenvolvimento. Pra se ter uma ideia, ela o Superman não se tornam um casal até o ultimo episódio, com Lois nem sequer descobrindo que o Clark é o Superman.

Comparemos isso com a Lois MAWS e o que acontece com ela em 3 temporadas: Ela é estabelecida como uma estagiaria disposta a desafiar autoridade para se provar uma repórter; Ela conhece e apaixona por Clark; Ela aprende o segredo dele; Tem episódios focados em sua relação complicada com seu pai, general Sam Lane; Ela tem um arco ficando dividida entre seu relacionamento e seguir uma carreira como repórter em Gotham; Ela tem um arco envolvendo suas dúvidas em deixar a relação com Clark evoluir e, agora,  ela o pediu em casamento.

A personagem esteve presente em duas animações, mas apenas uma delas deixou a personagem evoluir.

Falando de personagens femininas do Superman, não posso esquecer de falar da Supergirl, que muita gente concorda rouba todo momento em MAWS, com seu visual marcante, uma história bem melancólica (dela ter sido criada pelo Brainiac como uma arma) e uma personalidade guerreira, mas também tendo momentos bem adoráveis.

A Supergirl da série animada também é legal, com sua origem como uma habitante de Argo, um planeta vizinho a Krypton, é uma bom upgrade em sua origem clássica. Mas, não só ela sofre por ter sido introduzida na ultima temporada, como sua personalidade é a típica “jovem adolescente, que se rebela contra autoridade para provar sua independência”. Tal como seu primo, Kara foi melhor desenvolvida no desenho da Liga da Justiça sem limites.

Como deve ter ficado claro, o ponto dessa categoria vai para o MAWS, que teve um elenco de apoio que não só ajuda o Superman, mas também muda junto com o protagonista.

Vencedor: Minhas Aventuras com Superman (2023)

 

Vilões

Enquanto Minhas Aventuras com Superman conseguiu ser melhor que a série dos anos 90 quando se trata do elenco de apoio, essa última conseguiu supera-la quando se trata da galeria de vilões do Superman.

Isso tem haver com a estrutura narrativa que os produtores aplicam aos desenhos. Superman Série Animada, apesar de ter uma continuidade, era uma série bem episódica, com cada episódio funcionando como uma história com inicio, meio e fim (exceto pelos episódios de duas ou três partes).  Por isso cada vilão tinha seu episódio (ou episódios) para se destacar, com seus poderes, backstory e carisma.

MAWS, por outro lado, segue um modelo dos desenhos atuais, onde cada temporada é como um filme dividido por episódios, com personagens tendo um arco e cada uma delas. Infelizmente, esse estilo acabou custando a individualidade de muitos dos vilões do Superman no desenho atual, que foram reduzidos a serem capangas mercenários de outros vilões, o que fez muitos deles serem bem repetitivos e sem personalidade própria.

Quando se trata dos vilões principais, os big bosses, ambas séries tem os dois maiores adversários do Superman: Lex Luthor e Brainiac.

No caso do Brainiac, ambos desenhos usaram ideia dele ser uma I.A kriptoniana que se volta contra o povo e, de alguma forma, tem um papel na destruição do planeta, fazendo sua rivalidade com Superman ser bem mais pessoal. Porém, enquanto a série animada, deu Brainiac um design bem mais legal, MAWS soube aprofundou o personagem, dando-lhe não só uma personalidade perturbadora, como também motivações compreensíveis, com Brainiac tendo sido criado numa época em que Krypton era uma civilização de guerreiros e conquistadores e o fato que eles quiseram mudar para um povo mais pacifista fez Brainiac surtar, temendo perder seu propósito de existir.

A terceira temporada daria mais camada a isso, revelando que Brainiac era um alien de um povo que os kriptonianos escravizaram e transformaram em um cyborg (fazendo uma fusão de sua origem das hqs com a do DCAU).

Já o Lex Luthor do MAWS é completamente ofuscado pela versão do DCAU. O personagem é introduzido com potencial, sendo um assistente do Ivo (o Parasita) que decide se provar para o publico e se une a Amanda Waller em trabalhar em projetos para eliminar o Superman. Mas, conforme o desenho foi avançando, Lex foi tornando um vilão bem superficial, sem elementos que tornam seu personagem tão icônico. O principal de todos sendo sua rivalidade com Superman, que no desenho é unilateral, com Luthor expressando ódio pelo Superman (e aliens em geral) mas nunca tendo dialogo com Clark. Jimmy Olsen tem uma conexão mais forte com o Lex. Isso o torna um personagem bem desperdiçado.

O Luthor da série dos anos 90 é a melhor adaptação do personagem (junto com a do Michael Rosenbaum). Mesmo quando o episódio tem outros vilões, Luthor acaba tendo algum envolvimento, seja contribuindo para criação deles (ex: Metallo, Bizarro) ou em seu conflito com Superman (ex: Luthor foi quem interceptou a mensagem de Brainiac, trazendo o invasor a Terra). Enquanto ele tem episódios melhores no desenho da Liga, Luthor já foi mostrado como um vilão importante não só para o Superman mas para o universo animado da DC em geral.

Uma última antagonista que merece uma comparação é a Amanda Waller. Embora sua versão do DCAU só tenha aparecido no Liga da Justiça sem limites, tanto ela quanto a do MAWS são bem semelhantes: As duas são lideres de uma organização secreta (no DCAU é o Cadmus enquanto no MAWS é Checkmate), buscando eliminar o herói por causa de seu potencial de ser uma ameaça.

A diferença está nos aspectos da personagem que as séries optam por focar: MAWS passa maior parte do tempo focando no lado corrupto da Waller e sua organização, com ela sendo mostrada como essa mulher inescrupulosa e disposta a ações questionáveis para conseguir mais poder e influência, incluindo trair seu colega, Sam Lane.  Seu ódio pelo Superman se deve a xenofobia e trauma causado por causa de uma invasão kriptoniana.

Já o DCAU tem uma Waller mais complexa. Ela continua sendo uma oficial do governo disposta a cruzar linhas para garantir a segurança do mundo, mas não é cega por ódio. Sua postura anti-Superman (e Liga da Justiça) é bem explicada como resultado do herói ter sido controlado pelo Darkseid contra Terra, mais a revelação da existência do universo dos Lordes da Justiça (onde Superman e a Liga dominaram o mundo). Mas é mostrado momentos em que Waller reconhece quando suas ações saem do controle e tenta ajudar a Liga. Ao final da série, dá pra notar que ela adquiriu um respeito pelos heróis.

Sendo assim, e sem sombra de dúvida, os melhores vilões pertencem ao Superman Série Animada, garantindo o primeiro ponto deles nesse duelo.

Vencedor: Superman Série Animada (1996)

 

 

Animação & Cenas de ação

Quando se trata de desenhos animados, uma grande distinção encontra em seu design e estilo de animação.

Assim como os trabalhos do Bruce Timm, Superman Série Animada possuem um traço simples, porém marcante e dinâmico, resultando em visuais e cenas de ação impressionantes, inspiradas diretamente das hqs (principalmente as desenhadas pelo Jack Kirby).

Obs: Curiosamente, a ideia original era Superman e seu elenco terem um visual retrô, baseado nas hqs da Era de Ouro e  Prata, semelhante aos personagens do Batman Série Animada. Porém, no final, Bruce Timm e sua equipe optaram por dar ao personagens um visual mais moderno, refletindo a estética futurista do desenho.

O traço de MAWS é mais inspirado por animes e desenhos ocidentais. Seus personagem possuem olhos grandes e fortes expressões, com suas cenas de ação e designs sendo baseadas em séries como Dragon Ball Z e Evangelion.

Logo o gosto depende do que o fã procura: Vocês querem algo que lembre as hqs ou uma abordagem nova?

No meu caso, embora eu curta a abordagem anime do MAWS, seria mentira que todo visual é perfeito. Alguns são legais (eu principalmente curti o da Supergirl e do Brainiac), mas outros eu achei fracos comparados com o visual das hqs (ex: o Mxyzptlk , Livewire e Parasita).

Isso expõe  a fraqueza visual do desenho. Embora as referências aos animes sejam divertidas, quando se olha os personagens, eles parecem tirados de adaptações conhecidas do que ter um visual próprio. É fácil ver qualquer um deles confundir qual desenho eles pertecem por causa de suas semelhanças.

Quando se trata de fidelidade, o Bruce Timm tem a maioria dos acertos, respeitando o visual icônico dos personagens, ao mesmo tempo preservando sua própria identidade. Até mesmo personagens criados originalmente pro desenho, como Luminus, Mercy Graves e Livewire conseguem visuais bem icônicos.

 

É por causa disso que esse round pertence ao Superman Série Animada, que fez um trabalho em estabelecer uma identidade visual na animação do que o desenho atual.

Vencedor: Superman Série Animada (1996)

 

Trama

Como eu expliquei, as duas animações possuem narrativas que refletem o periodo em que foram lançadas. Enquanto Superman série animada é mais episódio da semana, MAWS segue um modelo atual de cada série ter um arco no decorrer de seus episódios. Então o vencendor depende do gosto pessoal.

Por um lado, Superman série Animada se beneficia de seu formato, pois permite o público pode assistir qualquer episódio, sem se preocupar com continuidade. Sim, tem elementos que vão sendo introduzidos no decorrer da série, porém as tramas funcionam como aventuras contidas, sem precisar de tanto contexto, algo que MAWS  não possui, pois cada episódio continua de onde o ultimo deixou.

Outra desvantagem que MAWS sofre é seu ritmo. A série não perde tempo em desenvolver seus personagens e relacionamentos, o que faz algumas de suas mudanças parecem apressadas. Por exemplo: Lois descobre o segredo do Clark a partir do quarto episódio, resultando em uma tensão entre o casal que é resolvida no episódio seguinte. O desenvolvimento não é ruim, mas não teria sido melhor se isso tivesse acontecido um pouco mais próximo do final da temporada?

Essa pressa em desenvolver os personagens se revela na terceira temporada, que, apesar de uma temática, seu foco pareceu estar espalhado, com tramas sendo deixadas de lado para focar em outras (ex: a introdução do Bizarro, o conflito com o Superman Cyborg, a criação do Erradicator).

No entanto, apesar do ritmo problemático, MAWS possui um arco para seus personagens principais. Cada temporada mostra eles lidando com seus dramas pessoais, conflitos internos e, ao final, eles mudam em versões novas de si mesmos.

Superman Série Animada pode ter vários episódios excelentes, mas poucos deles fazem mudanças radicais no status quo. É apenas na terceira temporada, quando o foco passa ser o confronto do Superman contra o Darkseid, que começam acontecer desenvolvimentos importantes, como a morte do Dan Turpin, a introdução da Supergirl, e o publico perdendo confiança no Superman, após Darkseid tê-lo manipulado contra o planeta. Mas, por ser a última temporada, essas mudanças acabam parecendo muito atrasadas e não tendo tempo para a série fazer mais antes de ser concluída.

Eu ainda curto a série do Bruce Timm e assistir seus episódios, mas como uma série com uma história continua, que leva personagens para vários estágios de suas vidas, eu sinto que MAWS faz um trabalho melhor, com cada episódio não só agradando o fã, como atraindo sua curiosidade para conferir o que veio antes e onde história irá em seguida.

Em outras palavras Minhas Aventuras com Superman é o vencedor desse duelo, e aquele que considero a melhor série animada do homem de aço no momento.

Campeão: Minhas Aventuras com Superman (2023)

Então é isso! Vocês concordam com minha opinião? Acham que o resultado deveria ter sido diferente? Qual é sua adaptação favorita da Superman, em animação? Fiquem a vontade para expor suas opiniões nos comentários.