MEMÓRIA EM QUADRINHOS | A Bizarra HQ Mexicana do Homem-Aranha

Que o Homem-Aranha é o herói mais popular da Marvel, responsável até por ter salvado a editora da falência mais de uma vez, todo mundo já sabe. E que ele é apreciado por leitores que leem suas HQs e, mais ainda, por espectadores que assistem a seus filmes e animações, também já é sabido por todos. Porém, creio que poucos conhecem o fato de que o personagem teve uma HQ mexicana que tinha sua própria continuidade.

O Aranha é muito popular no México, mais que outros personagens da Marvel, e até mesmo da DC. Por longos anos, a editora Le Prensa foi responsável por publicar e traduzir as HQs do Cabeça de Teia no país dos bigodudos. No entanto, depois de um tempo, a La Prensa passou a publicar histórias do Aranha feitas por artistas locais, em paralelo às histórias originais da Marvel americana. A maioria dessas histórias eram desenhadas pelos artistas José Luís Duran e Roberto Avila na revista El Sorprendente Hombre Araña.

Porém, depois de um tempo, a La Prensa passou a publicar exclusivamente as histórias mexicanas do Aranha. O ponto de ruptura foi quando decidiram ignorar a morte de Gwen Stacy nas HQs americanas. Os mexicanos eram tudo tarados na loirinha, e, nas HQs mexicanas, Gwen não só continuou viva, como também se casou com Peter Parker, muito antes do casamento do Aranha com a MJ nas HQs americanas, que só aconteceu em 1987. No entanto, na cronologia mexicana, Peter e Gwen casaram-se em 1973, mesmo ano da morte de Gwen nos quadrinhos da matriz.

E não era só isso que a HQ mexicana do Aranha tinha de diferente em relação à americana. A sensualidade das personagens femininas era muito mais explorada. Gwen e MJ usavam roupas provocantes e faziam poses. A Marvel puritana só foi explorar a sexualização de suas personagens nos anos 80 e, principalmente, nos anos 90, a “era das gostosas”, mas o México era vanguardista, e já desenhavam personagens sensuais vinte anos antes da Marvel americana. E, naquela época, o feminismo no México não vingava muito, graças a Deus.

E a Marvel sabia que a La Prensa publicava material próprio do Aranha? Sim, ao que tudo indica, sabia, mas era um contrato “de boca”. O México é um país bagunçado e praticamente um narcoestado, lembra muito o Brasil, mas consegue ser até pior, por incrível que pareça. E essas coisas eram comuns por lá. No entanto, depois de um tempo, a Marvel acabou com a festa e rescindiu o contrato com a La Prensa. O que não impediu que a editora publicasse HQs próprias do Homem de Ferro e Nick Fury, dessa vez sem a autorização da Marvel, de forma pirata, na maior cara de pau.

Não obstante, essa não foi a única HQ mexicana do Aranha. Também houve a série de HQs Arañita Super Historias, que trazia as aventuras de um Aranha adolescente, porém essas eram histórias com um conteúdo mais infantil.

Infelizmente, a probabilidade desse material ser republicado é praticamente nula. A Marvel tem vergonha dessas histórias mexicanas do Aranha e ameaça meter um processo no lombo de qualquer editora que queira republicá-las. A bizarra HQ mexicana do Aranha infelizmente vai ficar na coleção de poucos colecionadores.