PANTERA NEGRA v3#23 (2000)

Essa história é a continuação de um crossover com a edição #44 do volume 3 do Deadpool. Já disponível no canal SCANS CONTEÚDO NERD. Por que fizeram esse crossover totalmente viajado e fora de tom? Se eu pudesse perguntar pro autor, eu acho que ele me diria algo como:

Enquanto escrevo isso, dor de cabeça do caralho em revisar esse gibi. Texto pra cacete, muita coisa que tem que ficar sendo revisada várias vezes pra que faça sentido em português, toda vez pra sair uma edição dessa é um parto. A gente tem a meta de sempre ir lançando ela quinzenalmente e depois de toda uma briga - sem sentido, como quase todas as outras nessa pequena equipe, ou dupla, se preferir - uma das condições foi de que eu traduziria mais duas no mês, então esse mês teremos 4 edições. Mas no próximo isso simplesmente não tem como ser mantido. E o pack com as 20 primeiras edições ainda deve vir esse mês, cruzem os dedos...

PANTERA NEGRA v3#22 (2000)

📚Sinopse: Agora que é o Pantera Negra, Killmonger achou que era o justo se juntar aos Vingadores como forma de ser um herói de "dois mundos". O que ele - e o seu leopardo de estimação - não contavam é que um dos maiores inimigos de T'challa, Achebbe tem planos para detê-lo, nem que precise usar o Deadpool para issso!

✒️Roteiros: Christopher Priest

✏️Desenhos: Sal Velluto

✍️Capa: Sal Velluto

📅Publicado originalmente em: Outubro de 2000.

🧩Tradução, Capa e Diagramação: Gadelha

Revisão: Ozymandias_Realista

⭐️Equipes: Ozymandias_Realista, Conteúdo Nerd.

👇