HORA DO DUELO - Mulher Maravilha 2017 vs Mulher Maravilha 2009

Mulher Maravilha 2017 vs Mulher Maravilha 2009

De todas as heroínas da DC, uma das mais icônicas e importantes é a princesa amazona, a Mulher Maravilha. Criada pelo psicólogo William Moulton Marston em 1941, Mulher Maravilha foi responsável por dar o ponta pé inicial para o surgimento de várias heroínas nas hqs. Se não fosse por ela, nós fãs não teríamos personagens como Mulher Invisível, Viúva Negra, Mulher Gavião e outras.

Apesar de ser uma figura tão importante no mundo dos quadrinhos, sendo integrante da Trindade da DC e a primeira heroina das hqs, a mulher maravilha demorou muito até conseguir uma adaptação solo dela, que aconteceu em 2017 com o filme da Gal Gadot. Apesar de uns problemas, o filme conseguiu ser um sucesso, com uma boa história que reintroduziu Diana para uma nova geração. Contudo, muitos se esquecem que anos antes a Mulher Maravilha teve um filme que adaptou sua origem muito bem também. Esse filme foi a animação Mulher Maravilha de 2009, um dos vários filmes animados feitos pela DC/Warner.

Mas qual dos dois foi o melhor? Qual deles conseguiu ter a melhor história, cenas de ação e representação dos personagens? Vamos descobrir isso :

Protagonista

Ambas versões da Diana são bem representadas, mostrando como uma heroína gentil, nobre e determina a fazer a coisa certa não importando os riscos. Porém existem diferenças : A versão da Gal Gadot é mostrada mais como uma moça ingênua acreditando cegamente que pode resolver todos os problemas do mundo matando Ares, mas vai aos poucos aprendendo que a humanidade não é luz e sombra, que humanos não são perfeitos porém não significa que todos sejam perversos.

Já a versão da animação, dublada por Keri Russell, embora tenha dificuldade de se adaptar ao mundo dos homens é um pouco mais madura e séria e seu arco envolve a desconfiança que as amazonas tem pelos homens, julgando-os seres machistas arrogantes, com Diana aprendendo com Steve a ver além desse preconceito e percebendo que nem todos os homens são maus e que muitos ajudam os outros não pra se acharem superiores mas sim porque realmente querem ajudar os outros.

Tanto uma versão quanto a outra são boas, porém, na minha opinião, eu acho que Gal Gadot é melhor pelo fato que sua personalidade otimista cria um bom contraponto com os outros personagens da história que são de um mundo com uma moral mais cinza e questionável

Vencedor : Mulher Maravilha 2017

Elenco de suporte

Tal como a heroína, os coadjuvantes são bem diferentes nas adaptações. Steve Trevor por exemplo no filme live action, onde é vivido por Chris Pine é um espião rebelde porém com um bom coração, enquanto na animação ele é um pouco mais galã e cantador, oque faz sentido considerando que ele é dublado por Nathan Fillion, que já tem experiência fazendo personagens assim. Dos dois acho a versão do Pine bem melhor e mais interessante.

Rainha Hipolita também é diferente nos dois filmes. Embora ambos retratarem ela sendo uma mãe superprotetora que muitas vezes tem argumentos com sua filha, a versão da animação é bem mais superior pois explica o motivo da Hipolita não confiar nos homens. Sem falar que a versão live action da Connie Nielsen sofre de uma a inconsistência nas suas decisões. Toda vez que ela diz pra Diana não fazer algo e percebe que ela a desobedeceu ela fica ok com isso e nem mesmo reclama ou rola uma conversa entre as duas com Diana fazendo Hipolita respeitar sua decisão. É como se os responsáveis pelo filme estivessem tentando fazer duas versões da Hipolita (a mãe superprotetora e rainha autoritária as hqs clássicas e a versão mais calma e controlada do Renascimento) em uma personagem, resultando numa personagem inconsistente.

No entanto a grande diferença em ambos elencos está no resto do elenco de apoio : Enquanto a animação dedicou mais foco nas amazonas, mostrando a relação da Diana com suas irmãs, o filme live action explorou a relação da Diana com os outros humanos como Etta Candy e os soldados do Steve, que contribuíram para a evolução da princesa amazona. Não é só o Steve que ajuda a mudar a perspectiva da Diana, mas também os colegas deles, todos tendo passado e motivação que mostra para Diana como o mundo dos homens é complexo (ex: um deles é um contrabandista porém faz isso para conseguir dinheiro pra sua família). Por essa razão o filme live action ganha nessa categoria.

Vencedor : Mulher Maravilha 2017

Vilões

Nesse ponto, a animação é bastante superior, com Ares sendo muito bem dublado pelo espetacular Alfred Molina (o eterno Doutor Octopus). A animação não só mostra Ares como uma ameaça mas também dá muito mais complexidade para o vilão, demonstrando sua rivalidade com Hipolita por ela ter matado seu filho, além de também mostra sua relação difícil com seu pai Zeus. Como ele aparece muito mais no filme, ajuda a desenvolver o vilão e sua rivalidade com a Diana.

Ares no filme live action, feito por David Thewlis, infelizmente é prejudicado pela forma como filme tenta construir um mistério por trás de sua existência, não mostrando muito dele para que o publico conseguia se conectar com o vilão. Sem falar que quando ele é revelado não só o visual dele é puro CGI falso mas sua motivação é muito de "vilão de CDZ" e leva a um dos clímax mais decepcionantes dos filmes de heróis (chegarei lá).

Os capangas de Ares também são superiores na animação. No live action, Doutora Veneno e Ludendorff são uma típica dupla de capangas bem estilo equipe Rocket. Já na animação, a aliada de Ares, Perséfone é muito mais desenvolvida, sendo uma amazona que é seduzida por Ares, representando o erro de Hipolita em querer isolar as amazonas do mundo dos homens, privando-as de desejos como de se casarem e terem filhos (Diana foi uma exceção pois foi concedida a Hipolita pelos deuses).

Vencedor : Mulher Maravilha 2009

Cenas de ação

Como todo bom filme de super herói, ambos filmes são recheados de cenas de ação memoráveis. No live action, pode-se destacar as amazonas defendendo sua ilha dos alemães e a icônica cena da Terra de Ninguém, marcando o momento foda que o filme esteve construindo, onde Diana se revela ao mundo como Mulher Maravilha, indo contra as ordens do Steve para ajudar os inocentes. A animação também possui cenas de ação fantásticas como a abertura mostrando a guerra de Ares contra as amazonas, a luta da Diana contra Deimos e ela e o Steve enfrentando Ares nos portões do Inferno. Apesar do live action ter menos cenas de ação que a animação, ambos conseguem ter um equilíbrio entre a pancadaria e a história.

No entanto, o ponto onde a animação supera o live action é no clímax. Enquanto no filme da Gadot o clímax é muito mal executado com a introdução do Ares criando confusões com a mensagem que o filme queria passar sobre "guerra não poderem ser resolvidas matando um individuo", a animação tem um clímax bem épico, fazendo uso da mitologia grega, com as amazonas ajudando Diana na luta final contra Ares e suas forças.

Vencedor : Mulher Maravilha 2009

Trama

Os dois filmes tem uma história bastante parecida, mostrando Diana deixando sua ilha, vindo ao mundo dos homens salvá-lo de Ares, aprendendo a ver valor na humanidade e decidindo no final permanecer no mundo dos homens como sua protetora.

Na animação, embora a história seja muito bem contada, tem a presença de muitos clichês como a relação do Steve e a Diana, que começa com os dois não gostando um do outro mas aos poucos vão se apaixonando, bem estilo sessão da tarde. Sem falar que a forma como Diana julga o mundo dos homens no inicio tende a ficar meio chata. Isso conseguiu ser evitado no filme da Gadot, com Steve e Diana tendo boa química um com o outro, agindo como aliados que aos poucos vão se apaixonando, criando uma dinâmica nova e bem interessante do que o repetitivo "nos odiamos mas vamos ficar de boas no final".

Porém, o filme da Gadot também tem suas falhas. Como falei, o clímax não é bem executado e prejudica a história que estava tentando contar. Além disso a decisão do filme de excluir elementos mitológicos da Mulher Maravilha não foi uma decisão muito boa, pois privou o filme da Diana de explorar ainda mais o potencial que o mundo dela pode ter numa adaptação. É aí que a animação brilha, usando a mitologia grega ao extremo no filme, mostrando outros deuses, monstros e como eles operam no universo DC.

Portanto a trama depende muito do que o fã está atrás : Ele quer uma aventura com mais história e foco no personagem ou uma aventura com mais fantasia e elementos das histórias em quadrinhos. No meu caso, eu sempre prefiro uma boa história, com bons personagens, porém admiro quando faz uso dos elementos das hqs, mostrando a criatividade dos criadores e o tipo de história que eles podem criar com esses elementos fantasiosos. Nesse caso, embora eu goste muito do filme da Gadot, o melhor filme da Mulher Maravilha, e campeão desse duelo é a animação de 2009.

Campeão : Mulher Maravilha 2009

Então, vocês concordam com minha opinião? acham que o resultado deveria ter sido diferente? fiquem a vontade para expor suas opiniões nos comentários.