Ranqueando hinos nacionais

Escrito por: ANT

"Achamos que ele tinha desistido! Achamos que ele não tentaria essa loucura novamente!"

 Acharam errado (otários), pois novamente aqui estou eu, lhes entregando o melhor dos presentes de Natal. Uma lista compreensiva e em ordem de qualidade de todos os hinos nacionais. Sim, uma vez por ano vocês tem o privilégio de me ver julgar os símbolos nacionais dos quais tanto se orgulham os patriotas de todo o mundo. Alguns se orgulham com razão, outros estão cegos pelo amor a pátria...

 Por questão de tempo (e vocês não tem noção de quanto demorou para fazer isso) apenas os 20 primeiros estão com um vídeo para o hino anexado. Pretendo atualizar com o decorrer do tempo, mas queria postar antes de Natal (porque afinal, esse pode ser um especial de Natal exótico e aleatório, mas ainda é um especial de Natal), espero que possam me desculpar. Enquanto não atualizar (e demorará para atualizar) terei que pedir para pesquisar os hinos que interessem (seja por interesse no país, no trecho da letra selecionado ou curiosidade quanto a posição ocupada) no youtube (ou outra plataforma que você use). Canais bons para ouvir os hinos são o Derovolk, Ian Berwick e em menos extensão Vocal national anthems. DN Anthems, JR videos e blue marble nations possuem um vasto acervo mas a qualidade varia. 

 Com isso fora do caminho, espero que vocês gostem. Agora podem ir ler todo o ranking do começo ao fim igual a mãe de vocês ensinou ou serem rebeldes e procurarem só o que tiverem interesse ou irem direto ao top 10/20/30, etc... 

PS: Países não completamente independentes (como Escócia e Groenlândia) não foram contados aqui, embora é possível (mas não certo) que eu atualize a lista do futuro para os incluir.

PS2: Os vídeos que estão linkados estão com legendas em inglês porque eu sou um porco imperialista é mais fácil achar vídeos em boa qualidade com legendas nessa língua.

PS3: Algumas traduções possivelmente estão erradas. PS4: Embora essa lista seja teoricamente minha opinião pessoal, é óbvio que ao menos 70% dela é objetiva e correta. Pronto, agora pode ir para a lista.

Atualização: Agora os 40 primeiros estão com o vídeo anexado. Além disso, gostaria de pedir desculpas pela formatação não ser ideal, mas o troço não funciona direito com uma postagem desse tamanho.

197- Lesoto (esōthō Fatše La Bo Ntat'a Rōna/Lesoto é a terra dos nossos pais)

"É onde nós nascemos, é onde nós crescemos" 

196- Etiópia (Wedefit Gesgeshi, Wid Enat Ityopya/Marche em frente, querida mãe Etiópia)

"Respeito a cidadania é forte na Etiópia"

Comentário- Acho que nem preciso dizer que esperava bem mais da Etiópia. Musicalmente é bem ruim e a letra não impressiona em nada.

195- Camboja (បទនគររាជ/Nobre reino) 

"Céus, protejam nosso rei. E lhe deem felicidade e glória para reinar sobre nossas almas e nossos destinos"

Comentário- Olha, tem algo que eu gosto muito nesse hino... mas ao mesmo tempo tem algo que eu realmente detesto.

194- Guiné (Liberté/Liberdade)

"Construamos uma nova unidade africana em nossa recém descoberta independência" 

193- Ilhas Salomão (God save our Solomon islands/Deus salve nossas Ilhas Salomão)

"Os homens hão de ser irmãos, toda a nação verá"

192- Santa Lucia (Sons and daughters of Saint Lucia/Filhos e filhas de Santa Lucia)

"Já se foi o tempo em que as nações lutaram por esse Helena do Oeste"

191- Myanmar (ကမ္ဘာမကျေ/O mundo não está completo)

"Já que ela é a verdadeira herança de nossos ancestrais, nós a amamos e valorizamos"

190- Ilhas Marshall (Forever Marshall Island/Para sempre ilhas Marshall)

"Como uma coroa de flores no mar, com a luz do criador muito acima"

189- Ruanda (Rwanda Nziza/Linda Ruanda)

"Você se venceu o jugo dos imperialistas, que devastou toda a Africa" 

188- Bangladesh (আমার সোনার বাংলা/Meu Bengala de ouro)

"Seu ar colocou meu coração na melodia como se fosse uma flauta"

Comentário- Talvez não seja para o meu ouvido ocidental...

187- São Tomé e Príncipe (Independência total)

"Guerrilheiro da guerra sem armas na mão"

Comentário- Se você acha que esse hino ganhou pontos comigo por estar em português você está absolutamente certo. Infelizmente, não tem muito mais de bom nesse hino.

186- Vanuatu (Yumi, Yumi, Yumi/Nós, nós, nós)

"Nós, nós, nós, estamos felizes em proclamar que nós, nós, nós, somos o povo de Vanuatu"

185- Cabo Verde (Cântico da liberdade) 

"No despenhadeiro da vida a esperança é do tamanho do mar que nos abraça"

Comentário- Tirando o idioma e um único verso, não há muito de bom aqui. 

184- Angola (Angola avante!)

"Honramos o passado e a nossa história, construindo no trabalho o homem novo" 

Comentário- Apesar do idioma, a letra é fraca e a música para algo que você encontraria em um cd de músicas para criança. A maldição dos países que falam português é ter essa língua tão bonita e não saber fazer um hino decente com ela (é claro, com as devidas exceções que veremos mais para frente).

183- Butão (འབྲུག་ཙན་དན/O reino do dragão trovejante) 

"Ele é o rei do Butão, o precioso soberano, que seu ser se mantenha imutável e seu reino próspero."

Comentário- Vocês não sabem o quanto me dói colocar o Butão em posição tão baixa...

182- Djibuti (Jabuuti/Djibuti)

"Se ergam com força! Pois nós erguemos nossa bandeira, a bandeira que muito nos custou"

Comentário- A música não é das melhores (e o título é no mínimo sem inspiração) mas a letra é bonita e original. 

181- Dominica (Isle of beauty/Ilha de beleza)

"Um por todos e todos por um"

180- Seicheles (Koste Seselwa/Se una, toda Seicheles)

"Viver para sempre em unidade"

179- República da Africa central (La Renaissance/A renascença)

"Pegue de volta o direito ao respeito, à vida"

178- Eritreia (ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ/Eritreia, Eritreia, Eritreia)

"Celebrou o festival com sangue e lágrimas, se estendeu para a honra do sacrifício"

177- Niger (La Nigérienne/Os nigerinos) 

"Rejuvenesça o coração desse continente, e que essa canção seja ouvida nos quatro cantos da Terra."

176- Senegal (Pincez tous vos koras, frappez les balafons/Todos toquem suas corás, batam seus balafons)

"O leão vermelho rugiu, o domador das savanas, ele pulou para frente dispersando a escuridão"

Comentário- Boa letra (usar animais como representações na letra do hino é sempre uma boa ideia), música fraca. Título retirado da Wikipédia (não to com saco de checar)

175- Benin (L'Aube nouvelle/ Amanhecer de um novo dia)

"Antes a sua chamada nossos ancestrais, souberam souberam se engajar em grandiosas batalhas, com força coragem ardor e cheios de alegria, mas ao preço de sangue" 

174- Burundi (Burundi Bwacu/ Nosso Burundi) 

"Cante a glória da liberdade reconquistada"

Comentário- O hino é até legalzinho mas essa língua é feia demais.

173- Brunei (لله فليهاراكن سلطن/Deus abençoe o Sultão)

"Serenos sejam ambos o país e o Sultão"

Comentário- É o "God save the queen" islâmico, mas deixa a desejar. É pequeno demais e não impressiona.

172- São Vicente e Granadinas (Saint Vincent, land so beautifull/São Vicente, terra tão linda)

"Um lar para mim, embora eu possa sair do caminho, um paraíso, calmo, sereno"

171- Madagascar (Ry Tanindrazanay malala ô/Nosso amado país)

"Oh amada terra de nossos ancestrais"

Comentário- Eu me remexo muito.

170- Quiribati (Teirake Kaini Kiribati/Se levante Quiribati)

"Se prepare para assumir responsabilidade"

168- Antígua e Barbuda (Fair Antígua, we salute thee/ Justa Antígua, nós a saudamos) 

"Sempre lutando, sempre procurando viver em amor e unidade"

167- Gambia (For the Gambia our homeland/Pela Gambia nossa terra natal)

"Deixe a justiça guiar nossas ações para o bem comum"

166- Malauí (O God bless our land of Malawi/Oh Deus, abençoe nossa terra do Malauí) 

"Deponha todos os inimigos: fome, doença, inveja"

165- Chade (La Chadian/Canto do chadiano)

"Fiéis aos país que estão lhes observando"

 Comentário- Posso estar sendo injusto (ou generoso) com o Chade, acontece que não consegui achar nenhum vídeo com o vocal e instrumental ao mesmo tempo (apenas os dois separados).

164- Palau (Belau rekid/O nosso Palau)

"Os velhos caminhos ainda segue a todo momento"

163- Belize (Land of the free/ Terra dos livres)

"Pelo poder da verdade, e a graça de Deus, não mais seremos lenhadores." 

162- Guiana (Dear land of Guyana, of rivers and plains/Cara terra da Guiana, dos rios e planaltos) 

"Nascemos de seus sacrifícios, herdeiros de sua dor" 

Comentário- Não é de todo ruim mas dá sono.

161- Serra Leoa (High We Exalt Thee, Realm of the Free/Alto nós a exaltamos, terra dos livres)

"As colinas e os vales ecoam nosso clamor"

160- Somalia (Soomaaliyeey toosoo/Somalis, acordem)

"Se torne forte, de novo e de novo"

Comentário- Tive dificuldades para achar um vídeo de qualidade desse hino, então deem um desconto.

159- Gabão (La concorde/ A concórdia) 

"Deslumbrante e orgulhoso, o dia sublime amanhece, dispersando toda injustiça e vergonha"

158- República do Congo (La congolaise/A congolesa)

"Neste dia o Sol nasce, e nosso Congo de pé resplandece. Acabou a longa noite, grande felicidade veio"  

157- Tuvalu (Tuvalu mo te Atua/Tuvalu para o todo poderoso)

"Nós construímos uma forte fundação quando confiamos na grande lei divina"

156- Sudão do Sul (South Sudan Oyee/Sudão do Sul oyee)

"Que levantemos em silêncio e respeito, saudando nossos mártires cujo sangue cementou os fundamentos de nossa nação"

155- São Cristóvão e Neves! (O Land of Beauty/Oh terra da beleza)

"Nenhuma espada, nenhuma lança, podem conquistar pois Deus de certo defenderá" 

154- Micronésia (Micronesia patriots/Patriotas da Micronésia)

"Até que tenhamos feito dessas ilhas a nova terra prometida"

153- Guiné equatorial (Caminemos pisando en las sendas de nuestra imensa felicidad/Caminhemos pisando no caminho de nossa imensa felicidade)

"Após os séculos submetidos sobre a dominação colonial, em união fraterna sem descriminar, cantemos nossa liberdade"

152- República democrática do Congo (Debout Congolais/Ergam-se congoleses)

"Orgulhosamente saúdem o emblema dourado na nossa soberania" 

151- Barém (بحريننا/Nosso Barém)

"Tua constituição é elevada em local e posição"

150- Tunísia (حماة الحمى/Defensores da pátria)

"Nós vivemos e morremos leais a Tunísia. Uma vida de dignidade e uma morte gloriosa."

Comentário- É isso mesmo, Cartago ficou em uma posição baixa, não posso fazer nada se eles não souberam fazer um hino digno de seu passado.

149- Argélia (قَسَمًا/Nós Juramos)

"Nós juramos pelo raio que destrói"

Comentário- Dizem que a letra foi escrita com sangue na parede de uma prisão colonial francesa. Achei interessante, por isso comentei aqui.

148- Uganda (Oh Uganda, may God uphold thee/Oh Uganda, que Deus te proteja)

"Sempre nos manteremos como a parola da coroa africana"

147- Áustria (Land der Berge, Land am Strom/ Terra das montanhas, terra ao rio)

"Lar de grandes filhas e filhos, uma nação abençoada pelo seu senso de beleza"

Comentário- É capaz que essa música tenha sido composta por Mozart. Caso isso seja verdade, não é o melhor trabalho dele (não que seja ruim) 

146- Espanha (Marcha real)

Comentário- Não tem letra mas é boa (foi muito prejudicada por não ter letra).

145- Granada (Hail Grenada/Salve Granada)

"Que com fé e coragem aspiremos, construamos e avancemos"

144- Camarões (Chant de Ralliement/Canção da reunião)

"Querida pátria, vosso valor nenhuma língua pode proclamar! Como podemos pagar nossa dívida contigo?"

143- Bósnia e Herzegovina (Државна химна Босне и Херцеговине/ Hino nacional da Bósnia e Herzegovina) 

Comentário- Evidente que a falta de letra pesou contra esse hino, por mais que seja realmente bonito. 

142- Kosovo (Evropa/Europa)

Comentário- Assim como a Bósnia e Herzegovina, é prejudicado pela falta de letra. Também um dos hino com mais deslikes no youtube (tem algo haver com a Sérvia mas não sei exatamente o que é)

141- São Marinho (Inno nazionale/Hino nacional)

Comentário-É o melhor dos sem letra, mas ainda assim não tem letra

140- Burquina Faso (Une Seule Nuit/Uma noite apenas)

"Uma única noite uniu nosso povo a todos os povos do mundo"

 Comentário- Talvez eu esteja sendo injusto com esse. Acontece que eu não consegui achar nenhuma versão de boa qualidade no youtube que incluísse o vocal. Mas o instrumental é bom e a letra é muito foda, então não coloquei em posição muito baixa.  

139- Moçambique (Pátria amada)

"Pedra a pedra construindo o novo dia"

Comentário- Os hinos lusófonos estão melhorando. Além disso, é impressão minha ou o português de Moçambique (ao menos julgando pelo hino) é incrivelmente parecido com o nosso?

138- Botswana (Fatshe leno la rona/Essa é a nossa terra)

"Acordem, acordem, oh homens, acordem! E mulheres perto deles se levantem! Juntos nós trabalharemos e serviremos essa terra, essa terra feliz"

137- Ilhas Mauricio (Motherland/Pátria) 

"Doce é sua beleza, doce é sua fragrância, em torno de ti nos reunimos"

136- Libéria (All hail, Liberia, hail!/Todos salvem, Libéria, salvem!)

"Embora novo seu nome, grande seja sua fama e potentes sejam seus poderes"

135- Togo (Terre de nos aïeux/Terra de nossos ancestrais)

"Mesmo que tiranos venham, seu coração anseia por liberdade"

134- Ghana (God Bless our homeland Ghana/Deus abençoe Ghana, nossa terra natal)

"Faça-nos regozijar na honestidade destemida"   

Comentário- Quase subiu de posição por esse finalzinho, ficou bem legal

133- Líbano (النشيد الوطني اللبناني/Hino nacional libanês) 

"E para a perfeição nós devotamos nossas palavras e nosso trabalho"

132- Barbados (In plenty and in time of need/Em fartura e em tempo de necessidades)

"Que cega nossos corações de costa a costa, o orgulho da nação"

131- Guiné Bissau (Essa é a nossa pátria bem amada)

"Séculos de dor e esperança, essa é a terra de nossos avós"

Comentário- Finalmente um país que além de ter a decência de falar português (como diria o já falecido Suassuna) tem um hino decente (nada demais mas bem melhor que os outros dois).

130- Mali (Le Mali/O Mali)

"Os campos estão florescendo com esperança, corações acelerando com confiança"

129- Maldivas (ޤައުމީ ސަލާމް/Nós te saudamos)

"Abaixando nossas cabeças para a estrela e a lua crescente"  

128- Kuwait (النشيد الوطني/Hino nacional)

"Com simetria infinita, mostrando toda a eternidade"

127- Bahamas (March on Bahamaland/Marche em frente Terra das Bahamas)

 "Até o mundo em que vagou leve ao seu Deus, marche em frente Terra das Bahamas."

126- Comores (Udzima wa ya Masiwa/A união das grandes ilhas) 

"Nós comorenses temos um sangue, nós comorenses temos uma fé, nessas ilhas nós nascemos, essas ilhas nos criaram"

125- Nigéria (Arise, Oh compatriots/Ergam-se, oh compatriotas)

"O trabalho dos heróis do passado nunca será em vão"

124- Fiji (God bless Fiji/Deus abençoe Fiji)

"E nós sempre honramos e defendemos a causa da liberdade"

123- Timor Leste (Pátria)

"Terra livre, povo livre, não, não, não à exploração"

Comentário- Tamo pegando o jeito...

122- Zimbabwe (Simudzai Mureza weduWe Zimbabwe/Levante a bandeira do Zimbabwe)

"Nós louvamos o sacrifício de nossos heróis"

121- Egito (لك حبي وفؤادي /Tu és meu amor e meu coração)

"Oh mãe de todos os países, tu és minha esperança e minha ambição"

Comentário- Não é ruim, mas eu esperava mais do Egito.

120- Papua nova Guiné (O arrise, all you sons/Oh, ergam-se todos os filhos)

"Louvando Deus e regojizando por ser Papua Nova Guiné"

Comentário- Não tem o melhor hino e não tem a melhor bandeira (porra de Joe...)

119- Suriname (God zij met ons Suriname/Deus esteja com nossa Suriname)

"Justiça e verdade libertarão"

118- Nicarágua (Salva a ti, Nicarágua/ Salve tu, Nicarágua)

"Nem é sujo com o sangue dos irmão, a gloriosa bandeira bicolor"

117- Nauru (Nauru, Bwiema/Nauru, nossa terra)

"Nós todos nos juntamos para honrar sua bandeira"

116- Jordânia (السلام الملكي الأردني‎‎/Paz real jordana) 

"Oh! Rei dos árabes você tem do maior dos profetas a dinastia, mencionada na profundidade dos livros."

115- Catar (السلام الأميري/Paz ao Emir)

"Catar é a terra dos maiores homens, que nos protegem em tempos de angústia. Pombos eles podem ser em tempos de paz, guerreiros eles são em tempos de guerra"

114- Iêmen ( الجمهورية المتحدة‎/República unida)

"Repita, oh mundo, minha canção"

113- Costa do Marfim (L'Abdjanaise/Canção do abdjão)

"Será nosso dever ser o exemplo da esperança prometida para a humanidade"

Comentário- Começa meio que música para colocar criança pra dormir, depois vem uma batidinha muito louca... sei lá, ficou legal.

112- Cuba (La bayamesa/A bayamesa)

"Não temam a morte gloriosa, pois morrer pela pátria é viver."  

111- Coreia do Sul (애국가/Hino nacional)

"Grande povo coreano, permaneça leal ao grande caminho coreano"

Comentário- De certa forma talvez esteja meio baixo mas sei lá, tem alguma coisa estranha nele.

110- Sri Lanka (Sri Lanka Matha/Mãe Sri Lanka)

"Nos lidere, mãe, até a liberdade completa"

109- Nepal (सयौं थुँगा फूलका/Centena de potes com flores)

"Do sangue dos corajosos, uma nação livre e imóvel" 

108- Turcomenistão (Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet/Hino do Estado do Turcomenistão, independente e neutro)

"Minha terra é sagrada, minha bandeira voa pelo mundo, o simbolo do grande país neutro voa"

107- Panamá (Himno Istmeño/Hino istemeno)

"É necessário cobrir com um véu, o passado da cavalaria e da cruz"

106- Guatemala (Himno nacional de Guatemala/Hino nacional da Guatemala)

"Nem escravos te lambem o jugo, nem tiranos lhe cospem na cara"

Comentário- O problema dessa música é que ela é repetitiva. Mas eu acho que ela concertou meu fone... 

105- El Salvador (Himno nacional de El Salvador/Hino nacional de El Salvador)

"Para consagrar seu bem sem descanso"

104- República Dominicana (Quisqueyanos valientes/Valentes Quisqueyanos)

"Nenhum povo merece ser livre se for escravo indolente e servil, se em seu peito a chama não cresce, temperada pelo heroísmo viril"

103- Costa rica (Noble patria, su hermosa bandera/Nobre pátria, sua linda bandeira)

"Sua rustica ferramenta em arma se tornar" 

102- Equador (Salve, oh pátria)

"Alegria e paz transbordam de seu peito."

101- Bolívia (Himno nacional de Bolívia/ Hino nacional da Bolívia)

"Ao estrondo marcial que ontem foi, e ao clamor horroroso da guerra, seguem hoje em contraste harmonioso, doces hinos de paz e união."

100- Chile (Cancion nacional/Canção nacional)

"Doce pátria receba os votos que o Chile pelo bem jurou: Ou será a tumba dos livres ou o asilo contra a opressão"

99- Jamaica (Jamaica land we lovo/Jamaica, terra que amamos) 

"Nos envie conhecimento, pai dos céus, nos dê sabedoria de cima."

Comentário- Ok, eu não sei porque está tão alto. É divertido.

98- Samoa ( Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa/A bandeira da liberdade)

"Esse é o simbolo de Jesus que morreu nela por Samoa"

97- Sudão ( السلام الجمهوري/Paz republicana)

"Nós nunca falharemos quando chamados ao sacrifício"

96- Irlanda (Amhrán na bhFiann/A canção do soldado)

"Impacientes pela luta vindoura, enquanto esperamos a luz da manhã, aqui no silêncio da noite cantaremos a canção do soldado"

Comentário- Boa letra, mas parece um pouco um country...

95- Malásia (Negaraku/Meu país)

"O meu país, a terra onde o meu sangue foi derramado"

94- Kenya (Ee Mungu Nguvu Yetu/Oh Deus de toda a criação)

"Que a justiça seja nosso escudo e defensora"

93- Filipinas (Lupang Hinirang/Terra da manhã)

"Em seu abraço está a ruptura das mentiras"

Comentário- Eu usei a versão em Tagalo (que é possivelmente a língua mais estranha do mundo). Eu culpo o Marcos por não estar em posição mais alta...

92- Tailândia (เพลงชาติไทย/Hino nacional tailandês) 

"O povo tailandês ama a paz mas eles não são covardes na guerra"

91- Índia (जन गण मन/Coração do povo)

"Oh governante das mentes do povo da Índia, vitória para você, distribuidor do destino da Índia"

Comentário- Não sei o que é, mas tem algo que eu acho muito bom nesse hino (e a Unesco com certeza concordará comigo). E a tradução do título deve estar errada, mas foi o melhor que eu consegui.

90- Canada (O Canada/Oh Canada) 

"Oh Canada, nos mantemos em guarda por ti"

Comentário- É bem parecido com o de Barbados, mas o vocal se sai melhor, assim como a letra.

89- Suazilândia (Nkulunkulu Mikati wetibusiso temaSwati/Oh Deus acima, outorgador das bençãos de Suazi)

"Que tua benção esteja em todos os governantes desse país"

88- Andorra (El gran Charlamany/O grande Carlos Magno) 

"Eu sou a única filha que sobrou do Império Carolíngio" 

87- Albânia (Hmni i flamurit/Hino a bandeira)

"Da guerra apenas se abstêm aquele que nasceu traidor"

Comentário- Uma pena que a música seja fraca porque a letra é linda.

86- Nova Zelândia (God defend New Zeland/Deus defenda a nova Zelândia)

"Deus das nações, sobre seus pés, nos laços de amor nos conhecemos"

Comentário- Got beat by the aussies m8?

85- Omã (نشيد السلام السلطاني/Saudação sultânica)  

"Glorificados por sua liderança, por ele nós daremos nossas vidas"

84- Letônia (Dievs, svētī Latviju/Deus abençõe a Letônia)

"Onde os filho letões cantam, que dancemos felizes lá"

Comentário- É pra Deus abençoar o que?

83- Suíça (Schweizerpsalm/Salmo suíço)

"Reze Suíça, reze porque você sente e entende que ele habita suas terras"

82- Namíbia (Land of the brave/Terra dos corajosos)

"Glória à sua coragem, cujo sangue hidrata nossa liberdade"

Comentário- Empolga mesmo no final.

81- Líbia ( ليبيا ليبيا ليبيا/Líbia, Líbia, Líbia)

"Não importam quantos mortos se você foi salva"

80- Bielorrússia (Мы, беларусы/Minha Bielorrússia)

"Em batalhas pela liberdade, e batalhas pelo nosso lote, nós ganhamos nossos estandartes da vitória"

79- Eslovênia (Zdravljica/Um brinde) 

"Todo compatriota será livre, não mais inimigos mas vizinhos"

78- Noruega (Ja, vi elsker dette landet/Sim, nós amamos esse país)

"Embora os tempos tenham parecido escuros, todas as lutas os pais lutaram e as mães choraram." 

77- Luxemburgo (Ons Heemecht/Nossa terra natal)

"Onde o Alzette corre pelos prados, o Sauer prega grandes travessuras" 

76- Laos (ເພງຊາດລາວ/Hino nacional do Laos)

"E proclamando seus direitos de serem seus próprios mestres"

75- Singapura (Majulah Singapura/Em frente Singapura)

"Que nossas nobres aspirações tragam sucesso a Singapura."

74- Suécia (Du gamla, du fria/Tu és anciã, tu és livre)

"Eu te saúdo, mais bela nação da terra"

73- Japão (君が代/Reinado do rei)

"Que o reino do Japão dure mil anos"

 Comentário- Agradecimentos ao Roger do Planeta Marvel/Dc por me ajudar com a tradução do título (embora ele tenha deixado claro que não existe tradução oficial) 

72- Dinamarca (Der er et yndigt land/Há um amável país)

"Lá se sentaram, em tempos antigos, guerreiros de armadura descansados do conflito. Então eles avançaram para a injuria do inimigo, seus ossos agora descansam"  

Comentário- Eles mencionam a mitologia nórdica...

71- Estados Unidos da América! (The star spangled banner/A bandeira estrelada)

"E o clarão vermelho dos foguetes, as bombas estourando no ar, deram prova através da noite que nossa bandeira ainda estava lá"

70- Finlândia (Maamme/Nosso país)

"E uma vez, sua canção, a terra natal há de criar o maior eco" 

69- Estônia (mu õnn ja rõõm/Minha pátria, minha felicidade e alegria) 

"Eu nunca hei de achar, nesse vasto mundo, algo tão querido a mim como tu, minha pátria"

68- Haiti (La Dessalinienne/A Dessaliniana)

"Que não hajam traidores em nossa fileiras" 

67- Honduras (himno nacional de Honduras/Hino nacional das Honduras)

"Generosa será nossa sorte se morrermos pensando em seu amor"

Comentário- É legal como esse hino reconhece as mortes do próprio povo, não o tratando como invencível. 

66- Lituânia (Tautiška giesmė/O hino nacional)

"Que seus filhos retirem força e vigor das suas experiências passadas"

65- Macedônia (Денес Над Македонија/Hoje acima da Macedonia) 

"O novo Sol da liberdade, macedonianos estão lutando, lutando por seus direitos"

Comentário- O hino é muito bom, mesmo assim eu ia dizer que esperava mais do país de Alexandre o grande mas... é complicado. 

64- Malta (L-Innu Malti/O hino de Malta)

"Na misericórdia magistral, a força cresce nos homens"

63- Tonga (Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga/Canção do rei das ilhas Tonga)

"Escute nossas preces, tu não visto, pois sabemos que abençoastes estas ilhas"

62- Venezuela (Glória al bravo pueblo/Glória ao bravo povo)

"Deste santo nome, temeu em pavor, o vil egoismo que outrora triunfara" 

61- Taiwan (中華民國國歌/Hino nacional da República da China)

"Nosso objetivo será achar uma terra livre"

60- Arabia Saudita (عاش المليك/Vida longa ao nosso amado rei)

"Se apressem, para a glória e supremacia, glória ao criador dos céus"

59- Síria (Guardiões da pátria)

"Não há escuridão escuridão em todo olho, e tinta do sangue de todo mártir?"

58- Mônaco (Hymne Monégasque/Hino de Mônaco)

"Todo o tempo no país, a mesma bandeira estremece com o vendo"

57- República Checa (Kde domov můj/Onde é meu lar?)

"Cenas do paraíso demonstram esse meu lar tão belo"

56- Islândia (Lofsöngur/Rapsódia) 

"Uma eterna flor, com uma lagrima em seu olho, que louva o seu Deus e morre."

Comentário- Se eu fosse julgar só a letra, este estaria entre os primeiros.

55- Eslováquia (Nad Tatrou sa blýska/Relâmpagos nos Tatras)

"Essa Eslováquia nossa está dormindo profundamente mas o raio do trovão a desperta"

54- Armênia (Մեր Հայրենիք/Nossa pátria) 

"A morte é a mesma em todos os lugares, o homem morre só uma vez, abençoado é aquele que morre pela liberdade de sua nação"

Comentário- Esse hino tece palavras bonitas demais para uma bandeira que só são três cores...

53- Listenstaine (Oben am jungen Rhein/Alto no jovem Reno) 

"Essa amada terra natal, essa querida pátria, pela sábia mão de Deus, foi escolhida para nós."

Comentário- Em time que está ganhando não se mexe?

52- Reino Unido (God save the queen/Deus salve a rainha)

"Que ela defenda nossas leis e sempre nos dê causa"

Comentário- Embora eu goste desse hino, tenho que concordar que Rule Britannia seria mais apropriado.

51- Alemanha (Deutschlandlied/Canção da Alemanha)

"Hão de manter no mundo suas velhas lindas harmonias e nos inspirar a nobres façanhas" 

50- Irão/Persia (سُرودِ مِلّئ جُمهورئ اِسلامئ ایران/Hino nacional do Irão)

"Através do horizonte nasce o Sol do leste, a luz nos olhos dos que acreditam em justiça"

49- Peru (Somos libres, seámoslo siempre/Somos livres, sempre o seremos)

"Condenado a cruel servidão, por muito tempo, por muito tempo, em silêncio gemeu."

48- Marrocos (النشيد الوطني المغربي/Hino nacional do Marrocos)

"Que você viva entre as nações como um adereço de grandeza, preenchendo cada jardim, transmitido por toda língua"

47- Georgia (თავისუფლება/Liberdade)

"Meu ídolo é a minha pátria, e o mundo todo é o seu suporte"

46- Sérvia (Bože pravde/Deus da justiça)

"Escute as vozes de vossas crianças sérvias, seja nosso suporte como fora no passado" 

45- Hungria (Himnusz/Hino)

"Traga a ela um tempo de alivio, essa nação sofreu por todos os pecados do passado e do futuro"

Comentário- Não tem como, esse hino é emocionante. Triste pra cacete.

44- Palestina (فدائي/Guerrilha)

"Com minha determinação, meu fogo e o vulcão da minha vingança, com o anseio em meu coração pela minha terra e minha casa"

43- Indonésia (Indonesia Raya/Grande Indonésia) 

"Construa sua alma, construa seu corpo, para a grande Indonésia"

42- Tanzânia (Mungu ibariki Afrika/Deus abençõe a Africa) 

"Sabedoria, unidade e paz, esses são nossos escudos"

Comentário- Não achei versão de boa qualidade mas sei que é bem similar ao da Africa do Sul, então coloquei perto (posso ter sido injusto)

41- Zâmbia (Stand and Sing of Zambia, Proud and Free/Levante e cante de Zâmbia, orgulhosa e livre)

"Dignidade e paz abaixo do céu de Zâmbia, como nossa nobre águia em seu voo"

40- Austrália (Advance Australia fair/ Avante justa Austrália) 

"Australianos, regojizemos pois somos jovens e livres!" 

Comentário- Eu não sei o que é, mas eu amo esse hino. De verdade, tive que me esforçar para reconhecer a superioridade de alguns que estão na frente. 

39- Africa do Sul 

"Deus, nós pedimos que nos proteja. Intervenha e acabe com todos os conflitos." 

38- Tajiquistão (Суруди Миллии/Hino nacional)

"Seu sentido é o sentido de nossas almas e corpos" 

37- Mauritânia (النشيد الوطني الموريتاني/Hino nacional da Mauritânia)

"Seu inimigo nos manteve jovens e amargos"

Comentário- Outra com uma letra muito boa, só pesquisar.

36- Trinidade e Tobago (Forged from love and liberty)

"Forjados do amor à liberdade, nos fogos da esperança e oração"

Comentário- Quem diria que Trindade e Tobago estaria em primeiro lugar entre os falantes da língua inglesa. Honestamente, esse hino tinha o potencial de estar ainda mais na frente, mas embora alguns pedaços sejam incríveis, outros acabam sendo bem mais fracos.

35- Paraguai (Paraguayos, republica o morte/Paraguaios, república ou morte)

"Os povos da América desafortunados, três séculos um cetro oprimiu. Mas um dia, a soberba surgindo, 'Basta!' disse e o cetro se rompeu."

34- Grécia/Chipre (Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν/Hino à liberdade)

"Dos ossos sagrados, de helenos reerguidos, e valorosa agora como foi antes, salve, oh salve, liberdade"

Comentário- Esse hino é usada por ambos a Grécia e o Chipre.

33- Quirguistão (Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни/Hino nacional da república do Quirguistão)

"Seu próprio destino está em suas mãos"

32- Polônia (Jeszcze Polska nie zginęła/A Polônia ainda não está perdida)

"Bonaparte nos deu o exemplo de como devemos prevalecer"

31- Uruguay (Himno Nacional de Uruguay)

"É o voto que a alma pronuncia e que heroicos sabemos cumprir" 

Comentário- Então é por isso que eles são independentes... 

30- Moldova (Limba noastră/Nossa língua)

"Das profundas sombras do passado, correntes feitas de preciosas pedras foram rompidas, estão por toda a nossa antiga terra."

Comentário- Interessante que é sobre a língua deles

29- Afeganistão 

"Essa terra brilhará para sempre como o Sol no céu azul"

Comentário- A letra (e por consequência o hino como um todo) é prejudicada pela exigência de se mencionarem todas as etnias que vivem no país. Mesmo assim, lindo hino.

28- Mongólia (Монгол Улсын төрийн дуулал/Hino nacional da Mongólia)

"Passemos nossa ancestralidade, cultura e língua, de geração a geração"

27- Paquistão (قومی ترانہ/Hino nacional)

"Interprete do passado, glória do presente, inspiração do futuro"

26- Iraque (موطني/Minha terra natal)

"Nós beberemos da morte e para nossos inimigos não seremos como escravos"

Comentário- Pode até ser um pouco repetitiva mas a música é legal é a letra é poderosíssima. 

25- Portugal (A Portuguesa)

"contra os canhões marchar, marchar"

24- Usbequistão (Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi/Hino estatal da República do Usbequistão)

"Que sua glória brilhe enquanto este mundo existir"

23- Colômbia (¡Oh gloria inmarcesible!/Oh glória infindável) 

"Cessou a noite horrível, a liberdade sublime derrama as auroras de sua luz invencível"  

22- Países baixos (Wilhelmus/Willian) 

"O rei da Espanha eu sempre honrei"

Comentário- É o hino mais antigo do mundo

21- Ucrânia (Ще не вмерли України ні слава ні воля/A glória e liberdade da Ucrânia ainda não pereceram)

"Nossos inimigos desaparecerão como orvalho no Sol da manhã"

20- Vietnã (Tiến Quân Ca/Canção das tropas marchando) 

"Nossa bandeira, vermelha com o sangue da vitória, carrega o espirito do nosso país"

19- Emirados árabes unidos (عيشي بلادي/Vida longa ao meu país)

 "Nós todos nos sacrificamos por ti, nós te fornecemos sangue. Nós nos sacrificamos por você com nossas almas, oh terra natal"

18- Croácia (Lijepa nasa domovino/Nossa linda terra natal)

"Amada, você é nossa única glória"

17- Turquia (İstiklâl Marşı/Marcha da independência) 

"Sorria para a minha nação heroica. Por que a raiva, por que o ódio? O sangue que nós derramamos por ela não valeria de outra forma."

16- China (義勇軍進行曲/Marcha dos voluntários)

"Ergam-se aqueles que não querem ser escravos! Com nossa pele e sangue construiremos uma nova grande muralha"

15- Argentina (Himno Nacional Argentino/Hino Nacional Argentino)

"Que sejam eternos os louros que soubemos conquistar"

14- Vaticano (Inno e Marcia Pontificale/Hino e marcha Pontificial)

"E pescador dos homens, você é o pastor do rebanho que liga o céu e a Terra"

Comentário- Como católico, esse hino ressoa especialmente comigo. No entanto, eu reconheço que possa não ter o mesmo efeito em alguns outros e por isso ele não está mais alto. Mas independente da sua visão sobre a Igreja católica, o hino é lindo. Acho que não preciso nem dizer, mas este hino estar atras do de outro país que é fortemente associado com uma outra religião não é questão de preferência religiosa minha (pois se fosse, este estaria na frente).

13- México (Himno nacional mexicano/Hino nacional mexicanos)

"Mas se ousar um estranho inimigo, profanar com suas plantas seu solo, pense, oh pátria querida, que o céu um soldado em cada filho te deu"

Comentário- Esse hino é excelente em vários sentidos, só não está mais na frente porque os próximos também o são.

Ps: Espanhol não é tão diferente do português, vai assim mesmo.

12- Israel (הַתִּקְוָה/Esperança)

"Nossa esperança não está perdida, uma esperança de dois mil anos, de sermos livres em nossa terra."

Comentário- Colocar esse na frente do hino da Palestina não foi um ato deliberado e gerado por preferências políticas. Estou julgando apenas o hino. 

11- Brasil (Hino nacional brasileiro)

"Gigante pela própria natureza, és belo, és forte, impávido colosso" 

Comentário- Sei que tem um pessoal por ai que sente a necessidade de cuspir em tudo que é simbolo nacional. Mas a verdade é que nosso hino é lindo, não só musicalmente como pela letra também. Você tem que estar com muito ódio do país para negar a beleza de versos como "Deitado eternamente em berço esplendido", "Paz no futuro e glória no passado" e muitos outros. Tanto que é reconhecido como excelente no mundo inteiro. Vamos ser honestos, esse país tem muitos problemas, o hino não é um deles. 

10- Itália (Il canto degli italiani/O Canto do italiano)

"Nós somos a séculos, pisados, denegridos, porque não somos povo, porque somos divididos."

Comentário- Foi difícil decidir entre esse e o do Brasil, teve que ir para critério de desempate. Mas é magnífico, a letra, a música, tudo.

9- Coreia do Norte (애국가/Hino nacional)

"A firme vontade, unida pela verdade, irá seguir em frente para o mundo inteiro" 

Comentário- Juro que eu achei que a Coreia do Norte (o equivalente internacional de um ônibus pequeno) teria um hino terrível. Acabei esquecendo que eram comunas. 

8- Montenegro (Oj, svijetla majska zoro/Oh, claro dia de Maio)

"Nós somos os filhos de suas pedras e guardiões de sua honestidade"

7- França (La Marseillaise/A canção de Marseille)

"Deixe o sangue impuro regar os campos"

Comentário- Eu já ouvi várias vezes que esse é o melhor hino do mundo (e já o admirava por o ter escutado antes). Então não foi muita surpresa para mim o ver em posição tão alta (embora claramente não melhor do mundo). Sei que a letra violenta faz da canção assunto controverso, em especial o pedaço que eu selecionei. Mas honestamente, é justificada para um hino nacional e é uma letra poderosa. As vezes as pessoas esquecem o quão brutal é a França em termos históricos...
Ps: Perdão por nem sequer ter legenda em inglês mas essa é de longe a melhor versão que eu encontrei.

6- Bélgica (Le barbançone/Canção do barbante)

"Há de ter por padrão imortal; O rei, lei, liberdade"

Comentário- Os três idiomas presentes no hino se complementam muito bem em união com a pequena mudança na letra.

5- Cazaquistão (Менің Қазақстаным/Meu Cazaquistão)

"Cazaquistão, maior país do mundo! Todos os outros países são governados por menininhas"

"Da antiguidade nossa glória heroica emergiu, eles não abriram mão de sua honra, meu povo é forte"

Comentário- A bandeira do Cazaquistão está em quinto e o hino também. Isso não foi planejado mas serve para mostrar o quão o Cazaquistão é bom nisso.

4- Russia (Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции/Hino nacional da federação Russa)

"Grande expansão de sonhos e vida, está aberta para nós pelos anos que virão"

Comentário- Quando eu comecei essa lista, estava bem certo de que a Russia acabaria em primeiro lugar, no máximo em segundo. Esse é o melhor hino que a maioria das pessoas vai chegar a escutar e de fato é um difícil de superar (agradeçam aos comunistas). Mas me sinto feliz em saber que fui enganado e o poderoso hino russo jaz trancado fora do top 3.

3- Romênia (Deșteaptă-te, române!/Acordem romenos)

"E em nossos corações para sempre nós glorificamos um nome, ressoante na batalha, o nome dos galantes troianos"

Comentário- A Romênia é um dos países que competem pelo título de sucessor de Roma (e na minha opinião um dos dois que possuem a melhor revindicação). Felizmente para nós, fizeram um hino digno de Roma.

2- Bulgária (Мила Родино/Querida pátria) 

"Querida pátria, és o paraíso na terra"

Comentário- O único problema desse hino é que a letra é muito pequena (uma pena, porque é bem bonita). De resto, é maravilhoso e quase conseguiu o primeiro lugar.

1- Azerbaidjão (Azərbaycan Marşı/ Marcha do Azerbaidjão)

"Milhares de mártires por ti se sacrificaram, seu peito se tornou o campo de guerras! Soldados lhe passaram justiça, cada um deles é um herói"

Comentário- Esse hino é glorioso, desde sua música até sua letra. Sinceramente eu não esperava tanto do Azerbaidjão, mas ele conseguiu se provar superior a todos os outros hinos. Quando eu o ouvi, na hora soube que seria difícil para qualquer um o destronar e embora a Bulgaria tenha realmente chegado perto, eu estava certo no final. Para você ver, de todos os países no mundo, o Azerbaidjão ganhou o ouro.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz natal!