Desde
que foram lançadas em 1894, as histórias do indiano Rudyard Kipling foram muito adaptadas para o cinema, principalmente
sua maior obra: O Livro da Selva, que
ficou mundialmente conhecida pela versão animada da Disney em 1967, que
posteriormente foi repaginada em um live-action
49 anos depois.
Assim
querendo ou não, é praticamente inevitável não estabelecer uma comparação entre
Mowgli – a nova e "sombria" versão da história dirigida pelo
talentoso na captura de movimentos Andy
Serkis em sua nova espreitada como diretor - com a versão de 2016, do tambėm
talentoso Jon Favreau. Mais será que
há espaço para outra versão? Ou será que já deu?
Por
se basearem na mesma história, há semelhanças claras entre as obras, há começar
pela premissa inicial (com algumas diferenças, claro) que você já deve saber: a
história do bebê que um dia seria menino (Rohan Chand) criado em uma alcatéia
de lobos em meio às selvas da Índia e vivendo ao lado deles, junto da pantera
Bagheera (Christian Bale) e do urso
Baloo (Andy Serkis). O garoto é
aceito por todos os animais das matas, menos pelo temível tigre Shere Khan (Benedict Cumberbatch).
Aqui,
a selva tem as próprias leis, e dentre elas está aquela de que não se deve
atacar as vacas, animais sagrados para o homem, pois assim mantém-se a paz.
Shere Khan obviamente está nem ai e deixa espalhadas vacas estripadas pelo
caminho, e então há o crescimento da tensão na comunidade dos animais, tudo
isso para o vilão conseguir o garoto. Enquanto isso ao crescer, Mogli sente-se
como um estranho no ninho, e vai se deparando com o seu lado humano cada dia
mais e mais, e aumentando assim a crise entre ele e seus amigos da selva.
Mas
as diferenças presentes é o que fazem o longa de Serkis conseguir afirmar sua
própria identidade e mostrar um pouco do que quer: apesar dessa
"crise" de Mogli, o filme não fala tanto sobre seus conflitos, mas
existem pequenas passagens que retratam essa dualidade – algo que se encaixa no
subtítulo brasileiro (que ainda soa genérico independente se tem a ver com o
filme) de que ele transita entre dois mundos. – Provas como a corrida e fuga do
predador (no caso, Bagheera) são comuns para que se aceite novos membros na alcatéia,
e o longa se utiliza desses artifícios como ferramentas narrativas, a fim de
que o protagonista possa decidir sobre aceitar ou não sua natureza humana.
Assim
como a versão de 2016, a ênfase se dá entre os animais, onde os humanos pouco
aparecem. Os únicos que merecem menção são o caçador Lockwood (Matthew Rhys) e Messua (Freida Pinto), que aparecem mais na
segunda metade do filme, onde um é peça primordial para a decisão de Mogli
quanto à sua identidade, assim como a outra mostra a bondade do ser humano.
Esses comportamentos são divisores para a jornada do herói em escolher lutar
para permanecer no grupo na selva, ou aceitar a condição humana e viver entre
os seus semelhantes.
Mais
e o tal "tom sombrio e mais fiel ao livro", que foi usado para vender
o filme no marketing?
Bom: Rohan Chand interpreta bem uma criança
bestializada, apesar de que a comunicação entre homens e animais seja o
inglês/indiano e, em certos momentos, a interação entre humanos mostre certa
falta de comunicação entre eles. Mas o menino faz bem seu papel.
O
longa é de fato mais pesado que o da Disney (com um visual mais denso e dark)
mas muito mais por coisas como algumas sequências com sangue, feridas no corpo
do Mogli, nos corpos dos animais, o destino de certos personagens (um em
especial eu gostei como fizeram) e vacas com órgãos expostos. Mais ainda é uma
versão (menos, mas ainda suavizada) da obra original,onde o longa seria no
máximo para maiores de 14 anos, onde na verdade, a partir da segunda metade do
filme é que as coisas mais pesadas acontecem, visto que a primeira parte tem
até seus momentos descontraídos.
A
parte de efeitos especiais no geral é boa, mas ao observar o filme de Favreau
de 2 anos atrás, a fluidez dos movimentos, os detalhes nos animais (como os
pelos dos lobos) são mais bem elaborados que esses dessa nova versão. Pegando
trabalhos do próprio Serkis como comparação, a nova trilogia de Planeta dos
Macacos mostra personagens computadorizados extremamente realistas, enquanto
que na adaptação atual os animais são mais voltados ao "cartoon" e têm uma animação que é
eficaz, mas às vezes meio datada. Sem falar que os personagens renderizados representam mais os rostos dos
atores que os dublam do que animais propriamente ditos.
Quanto
aos atores além do de Mogli, os destaques ficam para Christian Bale (que faz um
ótimo Bagheera) e o Baloo de Serkis, que tem um tom mais ríspido e selvagem que
o irreverente e com toques de pilantra da Disney, mas nem de longe é o
personagem mais interessante da carreira do ator. Já Kaa (Cate Blanchett) apesar da importância na trama original, serve mais
como narradora e conselheira do que outra coisa aqui, enquanto o Shere Khan de
Cumberbatch é intimidador (com o ator sabendo utilizar o diafragma para dar o
tom certo)...apesar dele ser ironicamente mais light em cena do que o de Idris Elba. Por fim, a fotografia é
eficiente e, em certos momentos, compõe cenas de beleza ímpar, como a festa no
vilarejo.
No
fim, Mowgli é sim um bom filme, correto e bem realizado, mas que não causa
nenhuma impressão duradoura ao término. Cada filme deve ser analisado
individualmente, e comparações excessivas podem ser injustas... Mas nesse caso
elas são inevitáveis, e a versão anterior da Disney ainda é mais impressionante
visualmente e narrativamente. Mais
independente de qualquer questionamento e comparações, tanto para a obra de Favreau
quanto à obra de Serkis, é bom observar o equívoco que Hollyhood deixou
acontecer nesse caso.
"Como assim?"
Eu
estou falando do bola a fora de dar sinal verde para DUAS produções sobre o
Menino da Selva AO MESMO TEMPO. O resultado foi 2 filmes programados para
estrear no mesmo ano, onde a diferença seria de seis meses do lançamento de um
para o outro. Óbvio que isso não iria dar certo, já que a época em que se
lançavam obras similares em curto espaço de tempo como Impacto Profundo e
Armageddon (ambos filmes de 98)
e isso não afetava a parte da bilheteria não existe mais.
E
como a lei do mundo capitalista é exatamente igual a lei da selva (ou seja,
prevalecem os mais fortes), Favreau se deu bem ao lançar seu projeto antes, até
porque o cineasta responsável por Homem de Ferro e a muito aguardada versão live-action de Rei Leão possui o carimbo
da Disney em seus contratos, e hoje em dia não há peso maior que este (junto do
"bônus" de sua versão beber da fonte da querida animação do estúdio).
Desta maneira, Mowgli acabou sendo
empurrado para 2018, até que em julho deste ano a Netflix comprou o longa da
Warner, fazendo um lançamento diferente do que havia sido planejado.
Inegavelmente,
Favreau foi tão bem sucedido que não é à toa que ele vai comandar o live action de uma das mais aclamadas
animações da Disney, enquanto o filme de Serkis teve de se contentar mais com
comparações. De qualquer forma, o longa é um bom caminho para o ator ao trilhar
seu caminho como cineasta, onde basta ele saber agarrar mais sua própria
narrativa, pois assim, mais do que coração, produzirá grandes materiais.
Compartilhamos de uma visão bem parecida do Superman. No post sobre os motivos do Superman do Byrne ser superestimado já havia comentado sobre como compartilhava da mesma visão, mas nesse vejo...
O que mais tem é roqueiro cheio de pose que não passa de um capacho do sistema. Esbravejam sempre por rebelião, violência, mas somente quando o inimigo de direita atinge o poder. Quando a esquerda...
Pobre Paulista tem uma história engraçada. Primeiro Edgard Scandurra nega que seja uma música xenófoba; Anos depois o Nasi em sua biografia confessa que era; Depois Edgard Scandurra desmen o Nasi;...
O cara não tem a mínima capacidade de conhecer o próprio publico... Inclusive esses o qual tripudiou sendo os que davam a relevância que pouco tem uma banda de rock hoje em dia no Brasil, já que o...
A bem da verdade, eu só os conheço do microcosmo do Batman. E lá eles são muito superestimados. Pra mim eles estão os piores escritores do Batman e cia, quando escrevem os heróis; entretanto,...
O rock nacional é cheio de esquerdalhas, impressionante essa merda. Acho que tem muito a ver com a visão romantizada que a média criou durante os anos, que o rock deveria ser coisa de...
"Então, não querer conviver com fascista, com nazista não é intolerância, não é gesto antidemocrático ou de ódio" Então, segundo você, se eu mandar vocês da esquerda todos tomarem no cu,...
Barbara Gordon (Terra 0)
-
Barbara Gordon é tanto a vigilante de Gotham City conhecida como Batgirl
quanto a hacker de elite conhecida como Oráculo. Ela é filha do Comissário
James G...
HQ: BPDP - 1948 #05
-
Fechando o arco de* BPDP - 1948* com um capítulo sombrio e emocional, que
mostra as primeiras cicatrizes do grupo que um dia enfrentaria o pior do
oculto...
Utimate Homem-Aranha #15
-
*O ULTIMATE HOMEM-AREIA ATACA! Enquanto a poeira baixa dos eventos das
edições recentes, Peter, MJ e as crianças tiram férias em família — mas
nenhum lug...
X-Men 2099 13 (1994)
-
PARCERIA COM MOCHILEIROS DOS QUADRINHOS
Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. Todos
os direitos são reservados à editora ...
O Filho Renegado de Steven Spielberg
-
Faz parte da minha rotina, como garimpeiro das preciosidades do horror *old
school* online, fazer umas visitinhas diárias no fórum Karagarga, e
conferir ...
COF Anotado #4
-
Aula
Data/Duração
Conteúdo
Obs
4
18/04/2009
3:23:36
Louis Lavelle - Elementos antagônicos
já ouvi a aula e li a transcrição.
Read mo...
CURSED FILMS (2020) 1ª TEMPORADA COMPLETA
-
SINOPSE:
Explora os mitos e lendas por trás de algumas das produções de filmes de
terror de Hollywood.
DIREÇÃO:
Leslie Stevens
FORMATO: MKV / WEB RIP...
Radiant Black (2021-)
-
Para os fãs de INVENCÍVEL e MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS chega uma nova
série do aclamado escritor KYLE HIGGINS e do artista MARCELO COSTA que
reinventa os...
HOMEM DE FERRO (2024)
-
Roxxon e I.M.A. se aliaram para derrubar a Stark Ilimitada! Mas eles
subestimaram o novo Tony Stark. Mais furioso do que nunca, o Homem de Ferro
está pron...
Estranho Encontro (1958) - Suspense Nacional
-
*ESTRANHO ENCONTRO*
*Sinopse*
*Torturada mentalmente por um homem que sofre de neurose de guerra, Julia
certa noite consegue fugir e é recolhida por um j...
Mr. Bean
-
*.*
*Mr. Bean*
Produção: 1989 a 1995
Número de Episódios: 14 (Color)
Elenco: Rowan Atkinson como Mr Bean
Criação: Rowan Atkinson, Richard Curtis e Ben Elto...
Blood Creek
-
Nazistas macumbeiros: garantia de boa diversão.Joel Schumacher, pouco antes
de morrer, afirmava ter levado para a cama mais de vinte mil homens. Não
duvido...
Monster Brawl
-
A batalha definitiva dos monstros!!!
Imagine como seria reunir diversos monstros para lutas mortais para definir
quem é o melhor na porrada? Esse é MONSTE...
Operação Bikini (1963)
-
Título Original: Operation Bikini
Ano: 1963
País: Estados Unidos
Gênero: Missão, Batalha Marítima
Duração: 80 min
Direção: Anthony Carras
Sinopse: O filme ...
Krypto, the movie
-
Esta é a impressão que tive ao ver o trailer do novo filme do Superman do
James Gunn. Acho que o filme será divertido, esperançoso e colorido. Mas
since...
Brigantus Vol.1- Banido
-
*- Lá, estará uma jovem de olhos claros à minha espera. Ela aquecer-me-á o
coração com o seu sorriso.*
Mais um livro de Hermann, mais uma série de *H...
Internato derradeiro (La residencia) - 1969
-
*Também conhecido como: The house that screamed / A Casa dos desejos*
*Sinopse*: A senhora Fourneur (Lilli Palmer) é diretora de um colégio
interno para...
O ESPANTOSO HOMEM-ARANHA #45 (2024)
-
Sim, quando eles não sabem o que desenhar na capa para ilustrar o que tem
dentro da história, é só colocar o personagem triste debaixo de ...
DEMOLIDOR - v8 #03 (2023) Legacy #665
-
Obs: O Tradutor Original é o novo nick do tradutor da edição #01 (Parker).
*DEMOLIDOR - v8 #03 (2023) **Legacy #665*
*Sinopse: *Demolid...
Selvagem Red Sonja - Rainha das Ruínas Geladas
-
*Sonja parte para o norte congelado repleto de ação e drama. Sonja luta
pela própria vida contra todo tipo de criaturas estranhas e poderosas,
todas sob ...
[Lista] Publicações do Selo Vertigo: C
-
*OBRA*
*STATUS*
*RESENHA*
Chiaroscuro: The Private Lives of Leonardo da Vinci
traduzido por fãs
google
The Children's Crusade
traduzido por fã...
O fantástico mundo de Bobby
-
*Assistir O fantástico mundo de Bobby* online
*Assistir O fantástico mundo de Bobby *completo
*O fantastico mundo de Bobby todos os episódios online*
*O ...
O SITE MORREU, VIDA LONGA AO TELEGRAM!
-
Pessoal, depois de muito refletir, não irei renovar meus contratos de
hospedagem do site e repositório (Hostinger e MediaFire) e me dedicarei
exclusivament...
SUPLÍCIO DO MEDO (1967) - Christian Nyby
-
Suplício do Medo (MP4) - Legendado
*Sinopse*: Jack é o único sobrevivente de um ataque japonês à sua equipe em
Guadalcanal. Por causa de seu heroísmo e do ...
Lovecraft Country (TV Series 2020– )
-
Chicago, 1954. Atticus Turner (Jonathan Majors) é um veterano do exército
que vê sua vida mudar quando seu pai desaparece misteriosamente. Decidido a
encon...
Guerra - Para quê?
-
*Crianças mortas. Prédios em ruínas. Viúvas desamparadas. Cidades
destruídas. Sociedade s em colapso. Fábricas sem trabalhadores. Famílias
perdidas. C...
ANÁLISE: BIOSHOCK 2 (PS4 HD REMASTER)
-
Quase três meses desde o último post aqui no blog já devem ser o suficiente
pra muitos leitores estarem achando que eu bati as botas...
Filme: O Último Samurai (2003)
-
*O Último Samurai (The Last samurai) (2003)*
Olá jovens, continuando a série "filmes de samurai" dessa vez trago pra
vocês mais um pra lista. Ainda nesse...
Por que o Brasil é um país atrasado: Resumo do Livro
-
[image: Por que o Brasil é um país atrasado: Crítica do Livro]
Esse livro é uma leitura indispensável para quem quer entender todo o
cenário político e ec...
MARATONA 30 DIAS DE CINEMA
-
Quem me conhece sabe que não costumo participar de correntes ou desafios de
internet, mas durante os últimos trinta dias resolvi entrar num desafio de
ci...
Trailer: As Viúvas
-
De *Steve McQueen*, vencedor do Oscar® (*"12 Anos de Escravidão"*), e do
autor do best-seller e co-roteirista *Gillian Flynn* (*“Garota Exemplar”*).
Só tem...
ESTOICISMO: PARTE 1 - CAPÍTULO 2
-
*Os Primeiros Estóicos*
*HUMM...*
Zenão (333 - 261ac) foi o primeiro estóico. (E por Zenão, estou querendo
dizer Zenão de Cítio, que não deve ser confund...
CCXP 2017 - Ousadia ou Caxumba?
-
E mais uma vez os intrépidos autores da revista em quadrinhos mais querida
do cenário independente brasileiro marcaram presença no maior dos eventos
nerds...
Gun Candy
-
Laci destrói tudo em seu caminho, obcecada em desvendar o mistério de quem
matou seus pais quando era criança. Por que ela foi enganada toda a sua
vida, e ...
Por favor, cancelem o FIQ!
-
Eu tinha alertado a todos vocês sobre o desvirtuamento dos objetivos do
evento de quadrinhos conhecido como FIQ quase dois anos atrás. Na época, eu
disse...
Karpov x Timman, 1981
-
*A. Karpov 1 x 0 J. Timman*
*Torneio Estelar de Moscou, 1981*
*Gambito da Dama*
*Comentários: Anatoli Karpov*
*[* J. Timman, um dos melhores enxadrísta...